ИМПУЛСНИТЕ - превод на Румънски

• de impuls
• puls

Примери за използване на Импулсните на Български и техните преводи на Румънски

Избягвайте импулсните покупки.
Evită cumpărăturile impulsive.

Искам да тествате новите свивачи в импулсните тръстери на совалката.
Vreau să testez nişte noi blocaje magnetice ale motoarelor de impuls ale Hoinarului.

Все още ли твоите оръжия са закачени за импулсните двигатели?
Mai ai armele conectate la motoarele de impuls?

Насочи цялата енергия към импулсните!
Toată energia către motoare.

Импулсните релета с памет са особено полезни за управление на осветлението от няколко места,
Releele de impuls cu memorie sunt deosebit de utile în controlul iluminării din mai multe locații,

Прекалибрирахме импулсните заряди, така че, желая ти късмет, със следващата загуба утре.
Am recalibrat taxele puls, atat noroc naibii cale de iesire din alta pierdere de maine.

Светлинното ядро вече е на милиони километри а импулсните двигатели са сериозно повредени.
Miezul warp e la milioane de kilometri iar motoarele de impuls sunt avariate destul de rau.

Импулсните индикатори, които отразяват сърдечния ритъм,
Indicatorii pulsului, care reflectă ritmul cardiac,

Импулсните аналози са оборудвани с вграден импулсен преобразувател с висока мощност(мощност 70-200 W).
Analogii pulsului sunt echipați cu un convertor impulsor de mare putere(cu putere de 70-200 W).

Импулсните модулатори на предавателите захранваха и тази антена,
Omnidirecţională(cea de la sol), iar modulatoarele de impulsuri alimentau atât această antenă,

Броят на импулсните вълни за минута винаги зависи от броя на сърдечните удари(къс сърдечен ритъм)
Numărul de unde de impuls per minut depinde întotdeauna de numărul de bătăi ale inimii(frecvență cardiacă scurtă)

Нормалните граници на импулсните стойности зависят,
Limitele normale ale valorilor impulsurilor depind, în primul rând,

Принципът на нейната работа е подобен на импулсните захранващи блокове, които включват например
Principiul funcționării sale este similar cu unitățile de alimentare cu impuls, care includ, de exemplu,

Пулсът се измерва с броя на импулсните вълни или ударите на минута
Impulsul este măsurat prin numărul de valuri de impulsuri, sau bate, pe minut

В настоящата наредба то се използва за установяването на ограничения за въздействието на импулсните микровълнови лъчения.
În prezenta hotărâre, aceasta se utilizează pentru stabilirea limitelor faţă de efectele radiaţiei pulsate de microunde.

Мога да опитам да освободя енергия от импулсните пропусквателни камери директно към намотките на двигателя.
Aş putea încerca să redirecţionez energia celulelor capacitive ale motoarelor de impuls direct în bobinele motoarelor.

Робърт Бекер, който е имал дял в откриването на ефекта на импулсните полета при зарастването на счупени кости,
Robert Becker, care a avut parte de descoperirea efectului câmpurilor pulsate la vindecarea oaselor rupte,

Ще можем да вдигнем максимум една осма импулсна, и не повече.
Vom putea obţine 1/8 impuls, nu mai mult.

Lightning импулсно напрежение: 75 кВ.
Trăsnet impuls de tensiune: 75 kV.

Вид импулсни дистонични реакции
Tip puls reacții distonice