ИНВЕСТИРАХ - превод на Румънски

• am investit

Примери за използване на Инвестирах на Български и техните преводи на Румънски

Инвестирах всички пари, които Ани ми даде, за студио и оборудване.
Am investit toţi banii pe care mi l-a dat Annie pentru spaţiu la studio şi echipament.

Инвестирах над 50 милиона долара в проекта,
Am investit mai mult de 50 de milioane de dolari în proiectul ăsta

Както обещах, господа, инвестирах 500 лири от ваше име… Това ви е печалбата.
Asa cum am promis domnilor, am investit 500 de lire în numele vostru… si acesta este profitul.

Случи се така, че инвестирах същите тези печалби в антични мебели за новия салон на Рамър Джамър.
Eu tocmai am investit acelaşi profit într-un mobilier de epocă pentru zona de separeu de la"Rammer Jammer".

Преди повече от година инвестирах в него и партньора му, измамиха ме.
Acum un an am investit in ceea ce s-a dovedit a fi o miciuna de-a lui.

Доста време инвестирах в отдела, но ако тя напусне,
Am investit o grămadă de timp aici,

Инвестирах 5 г. в брака си с Рекс
Am investit cinci ani buni în căsnicia cu Rex,

Инвестирах твърде много в тази работа, за да позволя да се прецака.
Am investit prea mult în acest loc de muncă pentru a permite orice să-l deraieze.

Инвестирах 18 години от живота си в теб. Мястото ти е горе в леглото ми.
Am investit 18 ani din viaţa mea în tine, ar fi trebuit să rămâi sus în patul meu.

И тогава, с голямата ми бизнес проницателност… Инвестирах в парник пълен с марихуана.
Apoi, cu priceperea mea de afacerist, am investit într-o seră cu ganja.

Толкова много инвестирах в това, че когато рухна сякаш пропаднах в тази дупка и не можех да се измъкна.
Am avut atât de mult a investit în ea, în orice mod, atunci când totul sa prăbușit, era ca și cum am căzut în această gaură nu am putut scoate din.

Тогава защо инвестирах 500 хиля… половин милион долара само за да свърша от където почнах?
Atunci m-as fi investit 500 de mii… o jumatate de milion de dolari doar pentru a încheia unde am început?

Време и пари, но знам, че ги инвестирах в образованието си, в бъдещето си….
Am investit şi investim alături de soţul meu în educaţia lor, în viitorul lor.

Последното нещо в което инвестирах беше"Капитан Америка","издание първо", номер 74.
Ultimul lucru în care am investit a fost Captain America, volumul 1, numărul 74.

Единствените пъти, в които нарушавах това правило и харчех повече, бяха, когато инвестирах в бизнес, недвижимо имущество
Singurele dăţi, puţine, când am„exagerat” au fost acelea în care am decis să investesc în business, în imobiliare,

Има точно три парчета, за които съжалявам, че не инвестирах по това време.
Sunt exact trei piese pe care le regret să nu investesc în acel moment.

Аз инвестирах цяло състояние в отварянето на този ресторант за да създам връзка с дълго изгубеният брат с който не искаше да имаш нищо общо,
Eu am investit o avere pentru deschiderea acestui restaurant, ca să-mi dezvolt o relaţie cu fratele pierdut şi regăsit, tu n-ai vurt să ai de-a face cu asta,

Изобщо не инвестирате в маркетинг на съдържанието.
Nu investești destul în marketing.

Аз инвестирам в държави.
Eu investesc în ţări.

Инвестирайте в неизбледняващи спомени.
Investeste in amintiri de neuitat.