ИНВЕСТИЦИОННИЯТ - превод на Румънски

• investiții
• investițional
• investiţiilor
• de investitii
• de plasament
• investiţii

Примери за използване на Инвестиционният на Български и техните преводи на Румънски

Инвестиционният план за Европа е инициатива на ЕС за увеличаване на инвестициите в целия ЕС и за насърчаване на дългосрочния икономически растеж.
Planul de investitii pentru Europa este o initiativa a UE destinata sporirii investiilor in intreaga UE si stimularii cresterii economice pe termen lung.

Инвестиционният план на ЕС е полезен инструмент за доставчиците на социални услуги,
Planul de Investiții UE este un instrument util pentru prestatorii de servicii sociale,

Можете да смятате, че рискът в нещо, което или сте готов да поемете или не, но инвестиционният риск е нещо много по-сложно от това.
Poţi considera că riscul este un lucru pe care eşti pregătit să ţi-l asumi sau nu, dar riscul investiţiilor este mult mai complicat decât atât.

Ако счете за необходимо, инвестиционният комитет може да повдигне пред Комисията всякакви оперативни въпроси,
(6a) Comitetul pentru investiții poate, dacă consideră necesar, să prezinte Comisiei

Инвестиционният кредит допълва ресурсите на бизнеса, когато те са недостатъчни за разработването на инвестиционните планове на компанията.
Creditul de investitii din surse externe vine sa iti completeze sursele proprii atunci cand acestea sunt insuficiente pentru realizarea planurilor de investitii ale firmei.

както и високообразована работна сила, в резултат на което инвестиционният интерес продължава да расте.
o forţă de muncă bine educată, iar urmarea este că interesul investiţiilor continuă să crească.

Технически резерви по застраховки по живот, при които инвестиционният риск се носи от притежателите на полици.
Provizioane tehnice privind asigurările de viaţă atunci când riscul de plasament este suportat de contractantul de asigurări.

Технически резерви по застраховки"Живот", при които инвестиционният риск се носи от притежателите на полици.
Provizioane pentru asigurarea de viaţă atunci când riscul de plasament este suportat de către contractantul asigurării.

В рамките на този приоритет EASPD активно се стреми да гарантира, че Инвестиционният план на ЕС подкрепя такива инвестиции в сектора на социалните услуги.
EASPD este activă pentru această prioritate asigurându-se că Planul de Investiții UE susțin aceste investiții în sectorul serviciilor sociale.

Държавата-членка по произход изисква от инвестиционният посредник да изпълнява организационните изисквания, изложени в параграфи от 2 до 8.
(1) Statul membru de origine impune societăţilor de investiţii să îndeplinească cerinţele organizatorice prevăzute la alineatele(2)-(8).

(iii) премии по договори, по които инвестиционният риск се носи от притежателите на полици.
Iii prime de contracte atunci când riscul de plasament se suportă de către subscriitori.

За да постигне това, Инвестиционният план на ЕС работи върху три основни области.
Pentru a realiza acest lucru, Planul de Investiții UE lucrează în trei domenii principale.

Инвестиционният риск обикновено е по-висок в развиващи се и в по-слабо развити страни.
Riscurile investițiilor sunt în general mai mari în țările în curs de dezvoltare și cele mai puțin dezvoltate.

Актюерският риск(че доходите ще струват повече от очакваното) и инвестиционният риск по същество се носят от предприятието.
(b) riscul actuarial(acela că beneficiile vor costa mai mult decât se preconizează) și riscul investiției revin, în fond.

обществените поръчки, а инвестиционният капитал намали възможностите за политически действия и на двете страни.
iar investițiile de capital au redus sfera de acțiune politică de ambele părți.

Инвестиционният проект ще бъде изпълнен на три етапа,
Proiectul de investiţii se va desfăşura în trei etape- toate urmând a fi finalizate până în 2014,

Инвестиционният комитет използва за своята оценка
Comitetul pentru investiții utilizează la evaluarea

Инвестиционният план за Европа(известен като Планът„Юнкер“)
Planul de investiții pentru Europa(cunoscut, de asemenea,

Инвестиционният комитет следва да има различни състави, за да обхване по
Comitetul pentru investiții ar trebui să aibă configurații diferite pentru a acoperi cel mai bine domeniile

Инвестиционният риск възниква, когато има вероятност печалбата да бъде изгубена
Riscul de investiții apare atunci când există o probabilitate ca profitul să se piardă