ИНВЕСТИЦИОННОТО - превод на Румънски

• investiții
• investiţii
• investiţional
• investment
• investitii
• investițiilor
• investiţiilor
• investiție

Примери за използване на Инвестиционното на Български и техните преводи на Румънски

се отърсим от мита, че ако прибавим ценностите си към инвестиционното си мислене, ще получим по-малко сладка каша.
adăugăm propriile valori la modul în care gândim investiţiile, că o să aducă un profit mai mic.

Основната разлика е, че хипотезата, на която се основава инвестиционното решение, има за цел да спечели пари,
Diferența majoră este că ipoteza care stă la baza unei decizii de investitie are ca scop câștigarea banilor

Лицето, което изготвя инвестиционното изследване, не е член на групата, към която принадлежи инвестиционният посредник;
Persoana care efectuează cercetarea pentru investiții nu este membru al grupului din care face parte întreprinderea de investiții;.

компания за финансови услуги, която се специализира в търговското, инвестиционното, частното и банкирането на дребно.
specializată în activități bancare comerciale, de investiție, individuale și retail.

Разпределението или реинвестирането на дохода на дяловия тръст или инвестиционното дружество се извършва в съответствие със закона и правилника на фонда или учредителните актове на инвестиционното дружество.
Distribuirea sau reinvestirea veniturilor fondului sau ale societăţii de investiţii trebuie făcută în conformitate cu legea şi cu regulamentul fondului sau cu actele constitutive ale societăţii de investiţii.

Румъния е все още няколко пункта под инвестиционното ниво.
România încă se află sub nivelul de investiţie din acest punct de vedere.

Ще заложим примамка пред него. Нашата примамка ще се престори че разполага с чудесно… инвестиционното предложение, за да умножи парите му.
Momeala noastra va pretinde ca are o mare propunere de investitie sa inmulteasca banii.

да се възползват от възможността, осигурена от инвестиционното споразумение, да засилят своето сътрудничество в областта на околната среда
să profite de ocazia oferită de acordul de investiții pentru a-și intensifica cooperarea în domeniul protecției mediului

на неговия свързан представител по силата на споразумение за наемане на външен изпълнител за целите на предоставянето на инвестиционни услуги и дейности от инвестиционното дружество;
către agenţii delegaţi ai acesteia în baza unui contract de externalizare în scopul desfăşurării de către firma de investiţii a serviciilor şi activităţilor de investiţii;

която определя съответните права и задължения на инвестиционното дружество и на клиента по споразумение за предоставяне на услуги
obligațiile care revin întreprinderii de investiții și clientului pe baza unui contract de furnizare de servicii

в която се намира седалището по устройствен акт на инвестиционното дружество, или да е установен в тази държава-членка,
stat membru ca şi societatea de investiţii sau să îl stabilească în acel stat dacă sediul său social

Китай и ЕС решиха да поставят на приоритетно място преговорите за инвестиционното споразумение и полагат общи усилия за създаване на отворени,
Totodată, cele două părţi au stabilit să abordeze cu prioritate negocierile privind acordul investiţional chino-european, care vizează crearea unui mediu comercial deschis,

Управляващото или инвестиционното дружество използва метод на управление на рисковете, който да му позволява да контролира
(1) O societate de administrare sau de investiții trebuie să utilizeze un sistem de gestionare a riscurilor care să îi permită să controleze

Основни акционери на ПроКредит Холдинг са стратегическите инвеститори Zeitinger Invest и инвестиционното дружество на служителите на ПроКредит ProCredit Staff Invest,
KGaA includ investitorii strategici Zeitinger Invest și ProCredit Staff Invest(instrumentul de investiții al personalul ProCredit), DOEN Participaties BV,

Дължимия или платен данък за инвестиционното злато, доставено им от лице, което е упражнило правото на избор по част В,
(a) taxa datorată sau plătită în legătură cu aurul pentru investiţii furnizat lor de către o persoană care şi-a exercitat dreptul la opţiune conform părţii C

която ви позволява да работят при различни роли с в инвестиционното банкиране, капиталови пазари
permițându-vă să opereze la diferite roluri, cu investment banking, piețele de capital

изрази мнението си пред Southeast European Times за своите очаквания за инвестиционното бъдеще на Хърватия.
discută cu Southeast European Times despre aşteptările sale privind viitorul investiţional al Croaţiei.

по-специално що се отнася до съществуването и дейността на инвестиционното му дружество в Хонконг.
ce privește existența și activitățile societății sale de investiții cu sediul în Hong Kong.

когато дадена поръчка се изпълнява на траншове, инвестиционното дружество може да предостави на клиента информация относно цената на всеки транш
este executat în tranşe, societatea de investiţii poate furniza clientului informaţii privind preţul pentru fiecare tranşă

За целите на инвестиционното финансиране, предвидено в Приложение II,
(4) În scopul finanţării investiţiilor prevăzute în anexa II,