ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• individualizare
• personalizare
• individualizarea
• individualizări

Примери за използване на Индивидуализация на Български и техните преводи на Румънски

свързани с конкретната поръчка и нейната индивидуализация.
alte date cu privire la comanda specifică și la individualizarea sa.

е желателна индивидуализация на дозировката и тази позиция е представена в текста за хармонизация.
este de dorit o individualizare a dozelor şi acest concept a fost introdus în textul pentru armonizare.

е желателна индивидуализация на дозировката и тази идея е представена в текста за уеднаквяване.
este de dorit o individualizare a dozelor şi acest concept a fost introdus în textul pentru armonizare.

За Digital преобразуваща система С бързото развитие на обществото и диверсификацията и индивидуализация на жизнени потребности на хората,
Despre Digital Sistem de Conversie Odată cu dezvoltarea rapidă a societății și diversificarea și individualizare a nevoilor de trai ale oamenilor,

Чрез индивидуализация, приятелска атмосфера
Prin individualizare, atmosferă prietenoasă

В допълнение към това, програмата Opel Exclusive ще предложи и допълнителни възможности за индивидуализация, сред които видове кожени тапицерии,
În plus, Opel Exclusive va oferi numeroase alte posibilități de personalizare, inclusiv opțiuni din piele,

Личността е определена от психолога Карл Юнг като идеал, който трябва да бъде постигнат по съзнателен начин чрез процесите на индивидуализация, като крайна цел в живота на възрастните.
Personalitatea a fost definită de psihologul Carl Jung ca un ideal care trebuie atins într-un mod conștient prin procesele de individualizare, ca un scop final în viața adultă.

конфигуратори позволяват на посетителите да открият допълнителни възможности за индивидуализация и да създадат свой собствен ADAM съобразно на техните индивидуални вкусове и нужди.
configuraţiile interactive le permit vizitatorilor să descopere şi mai multe posibilităţi de personalizare şi să-şi proiecteze propriul model ADAM, în funcţie de gusturile şi nevoile personale.

Когато Бог проявил своя блясък, тази индивидуализация и тази спецификация на живите същества,
Când Dumnezeu Şi-a manifestat slava, aceste individualizări şi particularizări ale făpturilor,

включително права върху резултатите от интелектуалната дейност и средствата за индивидуализация.
inclusiv drepturile la rezultatele activității intelectuale și mijloacele de individualizare.

Списъкът с допълнителните възможности за индивидуализация за ADAM продължава да расте
Lista cu celelalte posibilităţi de personalizare a modelului ADAM continuă să crească

включително сред европейските средни класи, пострадали от всеобхватното отчуждение и индивидуализация, предизвикани от пазарните сили,
care au avut de suferit din cauza extensivei alienări și individualizări, impuse de forțele pieței

Относно индивидуализацията на наказанията.
Despre individualizarea pedepsei.

Относно индивидуализацията на наказанието.
Despre individualizarea pedepsei.

Това има някакво значение в индивидуализацията на човека.
Acest lucru are o importanță deosebită în individualizarea unei persoane.

От НК и тяхното значение при индивидуализацията на отговорността.
Cp., care au importanţă în individualizarea răspunderii penale.

Изборът на лекарство се основава на теорията за индивидуализацията и сходството на симптомите, използвайки холистичен подход.
Selecţia de cale de atac se bazează pe teoria de individualizare şi de similitudine simptomele prin utilizarea abordare holistică.

Осъзнаването и интеграцията на аспекта на сянката е от съществено значение за психологическото ни здраве- процес, наречен индивидуализация на Юнг.
Conștientizarea și integrarea aspectului umbrelor este esențială pentru sănătatea psihologică- un proces numit individualizare.

включително продуктовата индивидуализация с помощта на 3D принтери
inclusiv în ceea ce privește individualizarea produselor utilizând imprimante 3D

l'Automobile”(29 септември- 14 октомври, 2012 година), когато ще разкрие своя неограничен потенциал за индивидуализация.
atunci când va fi dezvăluit potenţialul său de personalizare practic nelimitat.