ИНДИЙСКИЯ - превод на Румънски

• indian
• indiene
• indiană
• indieni
• pe indiei
• lndian

Примери за използване на Индийския на Български и техните преводи на Румънски

Той се основава върху индийския ритуал Даршан.
Este bazat pe un ritual hindus numit Darshan.

Клавиатура Inscript- правило. от индийския стандарт за индийски езици.
Inscript Keyboard- un guvern. din standardul Indiei pentru limbile indiene.

Молдова е заинтересована за увеличаване на износа на индийския пазар.
Republica Moldova este interesată în sporirea exporturilor moldoveneşti pe piaţa din India.

Минах нашия си език, индийския и ромейския.
Am trecut la limbile străine, hindusa şi latina.

Американският конгломерат инвестира милиарди долари в индийския си бизнес през последните години.
Amazon a turnat efectiv miliarde de dolari in afacerile sale din India in ultimii ani.

родом индийския завод.
o planta originara din India.

за да срещне индийския бог Шива.
să-l întâlnească pe Şiva, zeul hindus.

Защо тогава е арестуван той, а не индийския моряк?
Atunci de ce l-a arestat poliţia pe el şi nu pe indian?

Мелания Тръмп избра жълта рокля за срещата с индийския премиер.
Melania Trump a făcut senzație într-o rochie galbenă, la întâlnirea cu prim-ministrul Indiei.

Той е бил млад офицер в Индийския бунт.
Era un tânăr ofiţer pe vremea revoltei din India.

Онзи ден прекарах 2 часа в разговори за проблема в Афганистан с индийския посланник.
Ieri am vorbit două ore despre problemele Afghanistanului cu ambasadorul Indiei.

Всеки знае за човека, който поведе индийския народ към независимост от британската колониална власт през 1947г.
Toată lumea știe despre omul care i-a condus pe locuitorii Indiei la independență față de Marea Britanie în 1947.

Моят маршрут е през Суецкия канал, Индийския океан, Южно Китайско море,
Eu trec prin Suez, Oceanul lndian, Marea Chinei de Sud,

Но да, утре, от 5 часа, няколко… двайсет-двайсет и пет хиляди души… приветстват индийския премиер там.
Dar maine, la ora 5:00,… 25.000 de oameni… il felicita pe Prim-Ministrul Indiei acolo.

И след осем години той се устреми надолу и падна в Индийския океан.
Aşa că, după opt ani, s-a prăbuşit pe o rază de 1.600 de km, în Oceanul lndian.

При британците липсва усещане към индийския климат и е може би иронично, че мусона изиграва значителна
Având în vedere lipsa de sensibilitate a britanicilor asupra climei indiene, probabil că este ironic faptul

Снимката на целувката на индийския премиер Индира Ганди със съветския лидер виси на стената в неговия музей-апартамент.
Fotografia sărutului dintre acesta și prim-ministra indiană, Indira Gandhi, este expusă pe unul dintre pereții muzeului fostului lider.

По-късно Уан Xuance със съдействието на индийския отбор, обратно към Магадха да хване Arunasva
Mai târziu, Wang Xuance cu sprijinul echipei indiene, înapoi la Magadha pentru a prinde Arunasva

е помогнала на индийския народ да се храни добре,
a ajutat oamenii indieni să mănânce bine,

Въпреки мрачната перспектива, на индийския пазар се очертава като един блестящ фар за производители на осветление.
În ciuda perspectivelor sumbre, piața indiană a apărut ca un far strălucitor pentru producătorii de iluminat.