ИНДУСТРИАЛНАТА - превод на Румънски

• industrială
• industriei
• industriale
• industrial
• industriala
• industrie
• industria

Примери за използване на Индустриалната на Български и техните преводи на Румънски

От 1986 година фабриката се разширява по хоризонтала, като развива индустриалната си гама лакове и специални бои, а WIBOL LACKE се превръща в една средно голяма компания.
Din anul 1986 fabrica s-a extins pe orizontala si s-a dezvoltat gama industriala a lacurilor si vopselelor speciale, iar WIBOL LACKE a devenit o companie medie.

Нашите софтуерни решения улесняват пътя към Smart Factory, в индустриалната електроника улесняват високотехнологичните процеси.
Soluțiile noastre software facilitează calea către Smart Factory, iar în industria electronică facem posibile procese de înaltă tehnologie.

Индустриалната и търговска камара ще получи автоматично известие от данъчната служба за работата ти като свободен професионалист.
Die Industrie und Handelskamme(IHK- Camera de comerț și industrie) primește automat o înștiințare de la Finanzamt cu fiecare activitate prefesională independentă.

Защо график 40 или 80 стоманени тръби са универсални в индустриалната стомана?
De ce programul de conducte de oțel 40 sau 80 sunt universale în industria oțelului?

се обърне особено внимание на 6-те приоритетни области, определени в съобщението за индустриалната политика от 2012 г.;
punand accentul in special pe sase domenii prioritare identificate in Comunicarea privind politica industriala din 2012;

за разлика от индустриалната, няма абсолютно нищо, за което да се тревожите.
spre deosebire de industrie, nu este absolut nimic de îngrijorat.

корабни и железопътни компоненти в индустриалната зона на гр.
navale si feroviare in zona industriala a orasului Pančevo.

да проправи пътя за академичната и индустриалната.
să conducă calea pentru mediul academic și industrie.

финанси в академичната и индустриалната.
atât mediul academic și industrie.

Като редници на индустриалната армия те са поставени под надзора на цяла йерархия на подофицери и офицери.
În calitate de simpli soldaţi industriali, ei sînt supuşi supravegherii unei ierarhii întregi de subofiţeri şi ofiţeri.

Като редници на индустриалната армия те са поставени под надзора на цяла йерархия от подофицери и офицери.
În calitate de simpli soldați industriali, ei sînt supuși supravegherii unei ierarhii întregi de subofițeri și ofițeri.

С напредването на индустриалната революция в науката ще генерираме повече
Cum revolutia industriala in stiinta avanseaza,

В индустриалната ера, когато хората били на поточната линия от 9 до 5, заплащането за отработено време имало смисъл.
Incepand din epoca industriala, atunci cand oamenii se aflau pe linia de asamblare de la 9 la 5, platirea timpului avea sens.

университетите, Индустриалната революция, всичко това беше добре.
şi Revoluţia Indistrială în cele din urmă, toate au fost bune.

Индустриалната революция, за мен е като една история, която знам… наречена"Кутрето, изгубило пътя към дома".
Revolutia industriala pentru mine este ca si povestea"Catelusul ratacit".

Фигура може да бъде видян 5 години след индустриалната закопчалки за автомобилни и лагер построени две големи промишлени.
Figura poate fi văzut la 5 ani de la organe de asamblare industriale pentru automobile şi tabăra construite două mari industriale..

Индустриалната политика ще заема челно място в програмата на ЕС през следващите 6 месеца.
Politica industriala va fi o prioritate de top pe agenda europeana in urmatoarele 6 luni.

Комбиниране на текущото академично мислене и индустриалната практика, за да се отрази динамичният и международен характер на глобалния маркетинг.
Combinând gândirea academică actuală și practica din industrie pentru a reflecta natura dinamică și internațională a marketingului global.

Производствената база на АББ е разположена в индустриалната зона на град Раковски, близо до Пловдив и произвежда компоненти за ниско и средно напрежение.
Hala de productie ABB este situata in zona industriala Rakovski, in apropiere de Plovdiv si produce componente pentru tensiune joasa si medie.

Нека се опитаме да покажем как ЕС нормализира разпоредбите, свързани с индустриалната сигурност, въз основа на казус-& nbsp; atex случаи.
Sã încercãm sã arãtãm cum UE a normalizat reglementãrile legate de siguranța industrialã pe baza unui studiu de caz- studii de caz atex.