ИНЖЕКЦИОННО - превод на Румънски

• injectabil
• injectare
• prin injecție
• injectabile
• injectabilă

Примери за използване на Инжекционно на Български и техните преводи на Румънски

Многодозов стъклен флакон с кехлибарен цвят съдържащ 20 мл разтвор за инжекционно приложение, затворен с гумена тапа
Flacon multidoză de sticlă brună conţinând 20 de ml de soluţie injectabilă, astupat cu un dop de cauciuc

В града има значителен брой инжекционно употребяващи наркотици, като много от тях са от маргинализираното ромско етничестко малцинство.
Aici există un număr important de consumatori de droguri injectabile, mulți aparținând unei comunități etnice marginalizate(roma).

Liraglutide е инжекционно лекарство, което трябва да се прилага в горната част на ръката,
Liraglutida este un medicament injectabil care ar trebui administrat în brațul superior,

Неспазването на инжекционно приложение, не е изключено орално,
Imposibilitatea de a administrare injectabilă, nu este exclus orală,

Инсулини и аналози за инжекционно приложение, с интермедиерно действие или дългодействащи, комбинирани с бързодействащи, инсулин(човешки). АТС код: A10AD01.
Insulină(umană) şi analogi cu acţiune intermediară sau lungă combinată cu acţiune rapidă, injectabile. Cod ATC: A10AD01.

VASOVIST е инжекционно контрастно вещество за получаване на по- ясно диагностично изображение на кръвоносните съдове на коремната кухина и крайниците.
VASOVIST este un mediu de contrast injectabil care permite obţinerea unor imagini diagnostice mai clare ale vaselor sanguine de la nivelul abdomenului sau de la nivelul membrelor.

Фигура 16: Национални и местни приблизителни стойности за разпространението на HCV сред инжекционно употребяващитенаркотици в периода 2002- 2003 г.
Figura 16: Estim≤ri la nivel na†ional ªi local ale prevalen†ei HCV în rândul consumatorilor de droguri injectabile, 2002- 2003.

отколкото при приложение на лекарствата през устата или инжекционно.
de exemplu pe cale orală sau injectabilă.

получавате някакъв вид антибиотик инжекционно, наречен“аминогликозид”, напр. гентамицин.
farmacistului dacă vi se administrează injectabil un tip de antibiotic numit aminoglicozidă, cum este gentamicina.

Според оценките на ЕЦМНН е възможно да има до 200 000 европейци, живеещи с ХИВ инфекцията, които понастоящем или в миналото са употребявали наркотици инжекционно.
OEDT estimeaz≤ c≤ s-ar putea s≤ existe aproximativ 200 000 de europeni infecta†i cu HIV consumatori actuali sau foªti consumatori de droguri injectabile.

особено ако получавате инжекционно вид антибиотик,
vi se administrează un tip de antibiotic injectabil numit aminoglicozidă,

Инсулини и аналози за инжекционно приложение, с бързо действие, инсулин(човешки). АТС код: A10AB01.
Insuline şi analogi cu acţiune rapidă, insulină(umană), injectabile. Cod ATC: A10AB01.

и най-малко едно инжекционно средство втора линия.
şi cel puţin un agent injectabil de a doua linie.

Инсулини и аналози за инжекционно приложение, с интермедиерно действие или дългодействащи, комбинирани с бързодействащи, инсулин(човешки).
Insulină(umană) şi analogi cu acţiune intermediară sau lungă combinată cu acţiune rapidă, injectabile.

FDA или Американската администрация по храните и лекарствата одобри инжекционно лекарство за болестта на Пейрони през декември 2013,
FDA sau SUA alimentară și de droguri Administration a aprobat un medicament injectabil pentru boala Peyronie în decembrie 2013,

Европейската агенция по лекарствата(ЕМА) започна преразглеждане на някои лекарства, за инжекционно приложение при лечение на тежки, остри алергични реакции.
Agenţia Europeană a Medicamentului(European Medicines Agency= EMA) a declanșat o acțiune de reevaluare a anumitor medicamente injectabile utilizate în tratamentul reacțiilor alergice grave, cu evoluție rapidă(acute).

от постмаркетинговото приложение на Rebetol в комбинация с инжекционно лечение с пегилиран интерферон алфа- 2b или интерферон алфа- 2b.
după punerea pe piaţă, privind Rebetol cu interferon alfa- 2b sau interferon alfa- 2b pegylat injectabil.

В Източна Европа, след драстично увеличаване на случаите сред инжекционно употребяващите наркотици, се запазва същото ниво на новите случаи.
In Europa de Est, dupa o crestere dramatica a cazurilor noi de imbolnaviri HIV in randul consumatorilor de droguri injectabile, epidemia a cunoscut o scadere similara.

Инсулини и аналози за инжекционно приложение, с интермедиерно действие, инсулин(човешки). АТС код: А10АС01.
Insulină(umană) şi analogi cu acţiune intermediară, injectabile. Cod ATC: A10A C01.

По-високото инжекционно налягане атомизира по-ефективно горивото,
Presiunea crescută de injecție pulverizează combustibilul mai eficient,