ИНЖЕКЦИОННОТО - превод на Румънски

• injectării
• injecţiei
• injectabil
• injectare
• la injectării

Примери за използване на Инжекционното на Български и техните преводи на Румънски

Подуване/ уплътнение на инжекционното място и еритем> 2, 4 cm, болезнена чувствителност,
Tumefiere/ induraţie apărută la nivelul locului de injectare şi eritem> 2, 4 cm,

Инжекционното лекарство се прилага интрамускулно с 1 ампула дневно, докато състоянието на пациента се нормализира.
Medicamentul de injectare se administrează intramuscular cu câte 1 fiol zilnic până când starea pacientului este normalizată.

Повечето леки реакции спрямо инсулини на инжекционното място обикновено преминават за няколко дни до няколко седмици.
Cele mai multe reacţii minore la insuline la nivelul locului de injectare se remit de obicei în câteva zile până la câteva săptămâni.

от гледна точка на усложненията, инжекционното оборудване.
din punct de vedere al complicațiilor, a echipamentului de injectare.

Можете да притиснете инжекционното място с малко памук или марля в продължение на 10 секунди.
Puteţi apăsa un tampon de vată sau un tifon pe locul injecţiei, timp de 10 secunde.

избършете инжекционното място с тампон със спирт.
ştergeţi locul de injectare cu un tampon cu alcool.

Чести нежелани реакции• главоболие• реакции на инжекционното място, включващи болка,
Reacţii adverse frecvente• dureri de cap• reacţii la locul de injectare care includ durere,

Реакции на инжекционното място, възпаление на инжекционното място, болка на инжекционното място, оток на инжекционното място, флебит на инжекционното място.
Reacţie la locul de injectare, inflamaţie la locul de injectare, durere la locul de injectare, edem la locul de injectare, flebită la locul de injectare.

натиснете с палеца, за да задържите инжекционното средство в това положение и спуснете буталото до там, докъдето може да стигне.
apăsaţi cu degetul mare pentru a ţine dispozitivul de injecţie în poziţie, şi presaţi pistonul cât de mult se poate.

Продължителното действие на инсулин детемир се осъществява от силното свързване на молекулите на инсулин детемир помежду им в инжекционното място и свързването му с албумина чрез страничната верига мастна киселина.
Acţiunea prelungită a insulinei detemir este determinată de puternica auto- asociere a moleculelor de insulină detemir la locul injectării şi de legarea de albumine prin intermediul catenei laterale de acid gras.

сърбеж на инжекционното място.
prurit la locul injectării.

както при вкарването й.• Притиснете с малко памук инжекционното място в продължение на 10 секунди.
Apăsaţi un tampon de vată pe locul injecţiei timp de 10 secunde.

При модел на каолин индуцирано възпаление при котки, инжекционното приложение на robenacoxib има аналгетично,
Într-un model inflamator la pisici, robenacoxib injectabil a produs efecte analgezice,

При модел на каолин индуцирано възпаление при котки, инжекционното приложение на robenacoxib има аналгетично,
Într- un caz de inflamare la pisici, robenacoxib injectabil a produs acţiuni analgezice,

В много редки случаи може да се развие възпаление и отделяне на течности на инжекционното място, да се уголемят лимфните възли в главата,
În cazuri foarte rare, la locul injectării poate apărea un abces şi eliminare de lichid,

Преминаване от лечение с инжекционно приложен антикоагулант към лечение с Pradaxa Преустановете инжекционното лечение и след това започнете приема на Pradaxa по времето, когато би трябвало да се постави следващата инжекция.
Înlocuirea tratamentului cu anticoagulante administrate injectabil cu Pradaxa Opriţi tratamentul injectabil şi apoi începeţi să luaţi Pradaxa la momentul când ar fi trebuit să vi se facă următoarea injecţie.

Чести: леко изразени реакции на инжекционното място(еритем, болезненост,
Frecvente: reacţii uşoare la locul de injectare(eritem, sensibilitate,

вижте Инструкции за употреба на комплекта за прехвърляне и инжекционното устройство).
vezi Instrucţiuni de utilizare ale dispozitivului de transfer şi dispozitivului injectabil).

По време на клиничните проучвания най- честите нежелани реакции са тези на инжекционното място, включително болка на инжеционното място,
În timpul studiilor clinice, cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost reacţiile la locul injectării, incluzând durere la locul injectării,

Предимствата на инжекционното формоване са производствена скорост,
Avantajele turnării prin injecție sunt viteza de producție,