ИНСТАГРАМ - превод на Румънски

• instagram
• instagramul

Примери за използване на Инстаграм на Български и техните преводи на Румънски

Според инстаграм той е в Чиполе/заведение/ и говори с мъж, който има папагал на рамото си.
Conform paginii lui de Instagram, e la Chipotle vorbind cu un tip care are un papagal pe umăr.

Певицата публикува от профила си в Инстаграм обща снимка със своя роднина Тавон Кайсен Алейн.„Почивай в мир….
Rihanna a publicat pe contul ei de Instagram mai multe fotografii cu vărul ei, Tavon Kaiseen Alleyne.„Odihneşte-te în pace.

Двайсет и три годишната певица съобщи чрез акаунта си в Инстаграм, че датата на този концерт още не е уточнена.
Ariana Grande, în vârstă de 23 de ani, a spus într-un mesaj pe Instagram, că data concertului nu a fost încă stabilită.

Двайсет и три годишната певица съобщи чрез акаунта си в Инстаграм, че датата на този концерт още не е уточнена.
Ariana Grande, in varsta de 23 de ani, a spus intr-un mesaj pe Instagram, ca data concertului nu a fost inca stabilita.

NST:„Най-щастливият таралеж“ в света събра 1, 5 милиона последователи в„Инстаграм“.
Citeste mai mult despre Cel mai fericit arici din lume are 1.5 milioane de urmăritori pe Instagram.

Младата жена неотдавна привлече вниманието на международната преса, след като публикува в Инстаграм видео, в което предлага на американските журналисти да направи разкрития.
Tânăra femeie a ţinut recent prima pagină a presei internaţionale după ce a publicat un video pe Instagram în care se oferă să le facă dezvăluiri jurnaliştilor americani.

след като публикува в Инстаграм видео, в което предлага на американските журналисти да направи разкрития.
după ce a publicat o înregistrare video pe Instagram în care le propune unor jurnalişti americanii să le facă dezvăluiri.

написа художникът в инстаграм профила си.
a scris artistul pe Instagram.

наистина ще ми помогнеш с Джен затова качих снимка на партито в Инстаграм за да я накарам да ревнува.
mă ajutai cu adevărat cu Jen, aşa că am postat imagini de la petrecerea de azi-noapte pe Instagram pentru a o face geloasă.

ти изревнува и посегна към Инстаграм, а той ти се обади след твоя блъф.
te-ai dezlănţuit pe Instagram dar el nu s-a lăsat intimidat.

О, щях да я сложа в Инстаграм(приложение за споделяне на снимки) за приятелите ми в къщи.
Oh, am fost doar o să-l pun pe Instagram pentru prietenii mei de acasă.

Инстаграм вече тества тази нова стратегия в 7 държави,
Instagram testează deja acest lucru în 7 țări,

В случай, че не можете да си представите живота без Фейсбук или Инстаграм и постоянно споделяте детайли от личния си живот,
Dacă nu te gândești la viața ta fără Facebook sau Instagram și împărtășești cu ușurință detalii personale,

Спорът възникна тази седмица, след като Dolce& Gabbana публикува кратки клипове на Инстаграм, показващи как жена яде пица,
Controversa a apărut după ce casa Dolce& Gabbana a publicat scurte înregistrări video pe Instagram săptămâna aceasta în care o femeie mânca pizza

сепаратизъм” във Фейсбук и Инстаграм от следващата седмица.
al separatismului” pe Facebook şi Instagram, începând de săptămâna viitoare.

Фейсбук, Инстаграм и Гугъл+, цитира няколко причини за своето ново пристрастяване….
Facebook, Instagram şi G+, citează mai multe alte motive pentru noua lui„dependenţă”.

Това съобщи шампионката от„Уимбълдън“ на личната си страница в„Туитър“.„Моля, не обръщайте внимание на хакерите, които в момента се забавляват в профила ми в„Инстаграм“.
Pe twitter, campioana de la Wimbleodn a tinut sa-si linisteasca fanii:„Va rog sa-i ignorati pe HACKERII care se distreaza pe contul meu de Instagram.

редовно поставя собствени снимки на официалната си страница в"Инстаграм".
publică cu regularitate fotografiilepe care le face pe paginile sale oficiale pe Instagram şi Facebook.

пък много хора използват същия механизъм, който Фейсбук и Инстаграм използват, за да ви накарат да проверявате постоянно апликациите им,
la fel ca Facebook și Instagram, ne fac să ne tot verificăm aplicația,

Мнозина(потребители) ни съобщиха, че негативните и агресивни коментари им пречат да използват максимално възможностите на Инстаграм и да се изразяват свободно”, пише на сайта на платформата нейният съосновател и шеф на Инстаграм Кевин Систръм.
Mulți(dintre utilizatori) ne-au spus că mesajele și comentariile negative și agresive îi împiedică să profite pe deplin de Instagram și să se exprime liber", a declarat Kevin Systrom, cofondator și director al companiei Instagram, într-un mesaj publicat pe această rețea de socializare.