ИНТЕГРИРАЛ - превод на Румънски

• integrat

Примери за използване на Интегрирал на Български и техните преводи на Румънски

Вече казахме, псориазис как да се намали сърбежа човекът нямаше да може да оцелее до днес, ако не беше интегрирал в мозъка си биологични програми за оцеляване, насочени към преодоляването на всякакъв вид препятствия, които псориазис как да се намали сърбежа хода на хилядолетията са се
Am remarcat deja ca omul nu ar fi putut supravietui pana in zilele noastre daca nu ar fi integrat in creierul sau programe biologice de supravietuire menite sa il ajute sa depaseasca obstacolele ce se ivesc pe parcursul evolutiei sale.

Вече казахме, че човекът нямаше да мехлем за псориазис на крака да оцелее до днес, ако не беше интегрирал в мозъка си биологични програми за оцеляване, мехлем за псориазис на крака към преодоляването на всякакъв вид препятствия, които в хода на хилядолетията са се явявали по пътя на неговата еволюция.
Am remarcat deja ca omul nu ar fi putut supravietui pana in zilele noastre daca nu ar fi integrat in creierul sau programe biologice de supravietuire menite sa il ajute sa depaseasca obstacolele ce se ivesc pe parcursul evolutiei sale. este vorba despre un mic organism.

е известен с атлетизма си и е интегрирал аржентинския национален отбор в няколко турнира,
este remarcat pentru atletismul său și a integrat echipa națională a Argentinei în mai multe turnee,

Дейностите за сътрудничество с тези държави се интегрират в Eionet и се подпомагат от Европейския съюз чрез Инструмента за предприсъединителна помощ.
Activitățile de cooperare ale acestor țări sunt integrate în Eionet și sunt sprijinite de Uniunea Europeană în cadrul instrumentului de asistență pentru preaderare.

Насърчаване на интегрираното социално, икономическо и екологично развитие,
(i) promovarea dezvoltării integrate în domeniul social,

Благодарение на интегрираната си функция"Картографиране на Стая",
Mulțumită funcției sale integrate„Maparea camerei”,

Благодарение на интегрираното производство в тях BASF спестява годишни разходи от поне 1 млрд.
Datorită producției integrate din Verbund, BASF realizează economii anuale de cel puțin 1 miliard de euro,

Нашите софтстартери се интегрират безпроблемно във вашето интелигентно решение за управление на двигатели, за да предложат по-висока производителност и по-кратки прекъсвания.
Starterele noastre soft sunt integrate fără eforturi în soluția dvs. inteligentă de control al motorului pentru a oferi productivitate sporită și timpi de pauză reduşi.

За стандартната функционалност за управление на отдалечен работен плот се интегрират някои полезни функции,
Despre funcționalitatea standard pentru controlul unei Desktop la distanță, sunt integrate câteva funcții utile,

уменията на Комитета се интегрират в ежедневната дипломатическа дейност на всички чуждестранни мисии на 93 на Казахстан.
abilitățile Comitetului sunt integrate în activitatea diplomatică zilnică la toate misiunile străine 93 din Kazahstan.

Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера, трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.
Echipamentele şi sistemele de protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive trebuie proiectate din punctul de vedere al securităţii integrate împotriva exploziilor.

Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера, трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.
Echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive trebuie proiectate din perspectiva securității integrate împotriva exploziilor.

Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера, трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.
Echipamentele si sistemele de protectie destinate utilizarii in atmosfere potential explozive trebuie proiectate din perspectiva securitatii integrate impotriva exploziilor.

на Европейския парламент и на Съвета за установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика.
al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate.

защитата на данните си, когато посещавате нашия уеб сайт, плъгините се интегрират в сайта чрез така нареченото"решение с 2 кликвания".
aceste plugin-uri sunt integrate în site cu ajutorul așa-numitei„soluții dubluclic”.

аеронавигационните услуги се интегрират и управляват според оперативните нужди,
serviciile de navigaţie sunt integrate şi gestionate în funcţie de nevoile operaţionale,

цялостно разбиране за това как бизнес дисциплините се интегрират на стратегическо ниво.
globală a modului în care disciplinele de afaceri sunt integrate la nivel strategic.

акредитация на програмите, предлагани от вертикално интегрираното предприятие.
acreditarea programelor oferite de întreprinderilor integrate pe verticală.

Андрю Дихан, мениджър"Успех на клиенти" в Semalt Цифрови услуги, осигурява жизненоважни елементи на интегрираната дигитална маркетингова стратегия, която всеки онлайн бизнес има нужда.
Andrew Dyhan, Managerul de succes al clienților din Semalt Serviciile digitale oferă elemente vitale ale strategiei integrate de marketing digital pe care fiecare afacere online o are.

Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера, трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.
Echipamentele si sistemele protectoare destinate utilizarii în atmosfere potential explozive trebuie sa fie proiectate din punctul de vedere al securitatii integrate la explozie.