ИНТЕГРИРАНИЯ - превод на Румънски

• integrată
• integrat
• integrate

Примери за използване на Интегрирания на Български и техните преводи на Румънски

Приветства в частност интегрирания подход на региона към обвързване на опазването на околната среда
Salută în special abordarea integrată din regiune vizând alinierea conservării mediului

да разкрием цялата Природа, издигайки се до интегрирания в нея информационен пласт.
simplu să revelăm întreaga Natură, urcând către stragul informaţional integrat în ea.

се търси всеки случай по определен начин за преодоляване на проблема и не забравяйте за интегрирания подход.
căutând în fiecare caz un anumit mod de a depăși problema și nu uitați de abordarea integrată.

За 24 V-системи това се гарантира чрез интегрирания акумулатор в командната централа за резервно захранване.
În cazul sistemelor cu 24 V, acest lucru este asigurat prin acumulatoare integrate în unităţile de comandă cu generatoare electrice RWA.

за 2014/15 г. и описва приноса на всяко едно от нашите подразделения за интегрирания ни бизнес модел.
descrie modul în care fiecare dintre diviziile noastre contribuie la modelul nostru de afaceri integrat.

Магистърската програма за управление на наследството е двугодишна дипломна програма, която акцентира върху критичното разбиране на наследството и интегрирания подход за управление на наследствения сектор.
Programul de Master în Management Heritage este un program de doi ani de studii care subliniază o înțelegere critică a patrimoniului și o abordare integrată de management a patrimoniului sector.

в допълнение към тези на партньорството и интегрирания подход.
pe lângă cel al parteneriatului şi cel al abordării integrate.

можете да видите хиляди класически проекти и най-новите версии от независими леярни, използващи интегрирания магазин.
să adăugați colecția dvs., puteți vizualiza mii de desene clasice și cele mai recente versiuni ale turnătoriilor independente folosind magazinul integrat.

Приложения, уеб сайтове и интегрирания на трети лица във или чрез нашите Услуги.
Aplicațiilor, site-urilor web și integrărilor de la terți, în cadrul Serviciilor noastre sau care folosesc Serviciile noastre.

Комисията ще предприеме действия за допълнително развитие на интегрирания подход за управление на външните граници на ЕС.
Comisia va întreprinde acţiuni pentru a continua elaborarea unei abordări integrate privind gestionarea frontierelor externe ale UE.

За целите на параграф 1 държавите членки подпомагат разработването на интегрирания достъп онлайн като първи източник на информация за работниците, пограничните работници и работодателите.
În sensul alineatului(1), statele membre sprijină dezvoltarea accesului online integrat ca primă sursă de informații pentru lucrători, lucrătorii frontalieri și angajatori.

Освен това, можете да оставите цялата или част от селекцията неотметната и да позволите на интегрирания генератор на случайни номера да избере вместо Вас.
În plus, puteți să alegeți opțiunea de numere aleatorii și să lăsați un sistem ce generează numere aleatorii să aleagă numerele.

Подчертава необходимостта от използване в максимална степен на потенциала на макрорегионалните стратегии за успешно прилагане на интегрирания градски подход;
Evidențiază necesitatea exploatării la maximum a potențialului strategiilor macroregionale pentru o punere în aplicare cu succes a abordărilor urbane integrate pentru orașe;

тази мярка не е нова, а е включена в интегрирания план за качество на въздуха, одобрен през 2018 г. от съвета.
ea a fost cuprinsă în planul integrat de calitate a aerului aprobat în 2018 de Consiliul General.

Спазването на правилната и полезна диета в онкологията е един от основните етапи в интегрирания подход към лечението на рака на белия дроб.
Respectarea unei diete adecvate și benefice în oncologie este unul dintre principalele etape ale unei abordări cuprinzătoare a tratamentului cancerului pulmonar.

По този последен въпрос техническа помощ ще бъде осигурена за създаването на интегрирания здравноосигурителен фонд.
În acest ultim domeniu, se va furniza asistență tehnică pentru crearea casei de sănătate integrate.

дигитален TV приемник и можете да гледате наземно излъчвана телевизия на интегрирания 7-инчов централен дисплей, когато автомобилът не се шофира.
poţi urmări transmisiuni TV terestre pe afişajul central integrat de 7 inch atunci când automobilul nu se află în deplasare.

Устойчивостта ще бъде насърчена в рамките на действията за участие на институциите и от интегрирания плана на проекта.
Sustenabilitatea va fi promovată în contextul acţiunilor de implicare a instituţiilor şi prin planul de integrare a proiectului.

използвате например интегрирания мениджър на пароли в Google Chrome
utilizați managerul integrat de parole în Google Chrome

решаващ член на интегрирания екип по здравеопазване.
un membru important al echipei integrate de asistență medicală.