ИНТЕРВЮИРАХ - превод на Румънски

• am intervievat
• am luat un interviu
• am interviat

Примери за използване на Интервюирах на Български и техните преводи на Румънски

Години интервюирах жертви на изнасилвания.
Am petrecut ani de zile intervievând victime ale violului.

В Чайнатаун, интервюирах свидетел.
În Chinatown, interogând martori.

Яел от"Рокуел-Матис". Интервюирах те за работата.
Sunt de la Roscoe Mathis, eu ţi-am luat interviu.

Една от другите майки, които интервюирах.
O altă mamă pe care am intervievat-o.

Блеър, ние се видяхме за първи път днес, когато я интервюирах.
Azi ne-am văzut prima oară, Blair, când i-am luat interviu.

Интервюирах много хора за този филм.
Au fost o mulţime de oameni la interviu.

През последните 15 години изучавах технологиите на мобилните комуникации и интервюирах стотици хора,
În ultimii 15 ani, am studiat tehnologiile comunicării mobile şi am intervievat sute şi sute de oameni, tineri

Докато работех по книгата, интервюирах една жена, която може да стигне до оргазъм с мисли.
Când lucram la carte, am intervievat o femeie care putea ajunge la orgasm cu gândul.

За мен най-добрият съвременен начин да го правим е музикантът Том Уейтс, когото интервюирах преди няколко години по поръчка на едно списание.
Pentru mine, exemplul curent cel mai relevant e muzicianul Tom Waits, căruia i-am luat un interviu cu câțiva ani în urmă la cererea revistei.

Интервюирах частен пилот, според когото ти смяташ, че Керъл е опитал да се качи на самолета му.
Am intervievat un pilot privat care sustine ca esti convins ca Joe Carroll a încercat sa urce în avionul lui.

Интервюирах стотици служители на разни правоприлагащи агенции в цяла Европа
Am intervievat sute de detectivi şi agenți în toată Europa și în Americi, și i-am întrebat:

Аз прекарах време в затвори и бардаци, интервюирах стотици оцелели и правоприлагащи, работници на НПО.
Am fost în închisori și bordeluri, am intervievat sute de supraviețuitori și oameni ai legii, lucrători ONG.

Интервюирах една 17 годишна жена с леко психично здраве от богат опит, който участва в уроци по съгласие и феминизъм.
Am intervievat o femeie în vârstă de 17 cu o stare de sănătate mintală ușoară dintr-un mediu bogat care a participat la cursuri de consimțământ și de feminism.

Интервюирах безброй пастори на мегацъркви,
Am intervievat nenumărați pastori de mega-catedrale,

Интервюирах 3 мъже от екипа на Шоу
Am intervievat trei oameni din regimentul lui Shaw,

(Смях) Докато работех по книгата, интервюирах една жена, която може да стигне до оргазъм с мисли.
(Râsete) Când lucram la carte, am intervievat o femeie care putea avea orgasm folosind gândul.

Интервюирах 50 човека вече и този"наркоман" е най-добрият от тях.
Am intervievat vreo 50 de indivizi, şi se pare că"drogatul" tău e cel mai bun dintre toţi.

Този следобед интервюирах треньор на ADHD за парче на Psych централна за….
Aceasta dupa-amiaza am intervievat un antrenor ADHD pentru o bucata pe Psych Central despre lateness cronică.

Този следобед интервюирах треньор на ADHD за парче на Psych централна за хронична закъснения.
Aceasta dupa-amiaza am intervievat un antrenor ADHD pentru o bucata pe Psych Central despre lateness cronică.

Докато я интервюирах, тя всъщност ме покани да отида на премиерата на нейния филм.
O să îi iau interviu, în timp ce o să merg ca invitatul ei la premiera filmului.