ИНТЕРНАЛИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• internalizare
• internalizarea
• internalizării

Примери за използване на Интернализация на Български и техните преводи на Румънски

Така наречената"интернализация" означава,
Așa-numita"internalizare" înseamnă

хармонизирана система за пътни такси и по-нататъшна интернализация на външните разходи.
la un sistem armonizat de taxe și la continuarea internalizării costurilor externe.

справедливи правила за конкуренция и интернализация на социалните и екологичните разходи на общата икономическа активност.
reguli privind concurența loială și internalizarea costurilor sociale și de mediu ale activității economice generale.

се създава обобщение на специфичната редукция на връзките, се променят нивата, на които тя се извършва, осъществява се нейната интернализация, т. Е.
se realizează internalizarea, adică se transformă într-o acțiune internă care are deja loc în mintea copilului.

което води до навлизане на ензима в клетката(клетъчна интернализация), насочването му към вътреклетъчните лизозоми
de pe suprafaţa celulelor, ducând la internalizarea celulară a enzimei în lizozomii celulari,

Докладчикът счита, че повторната интернализация на Гаранционния фонд към Комисията ще се нуждае от подходяща подготовка в рамките на по-широката рамка на управление на набора от финансови мерки на ЕС за следващата многогодишна финансова рамка.
Raportorul este de părere că reinternalizarea Fondului de garantare în cadrul Comisiei ar trebui să fie pregătită în mod adecvat într-un cadru mai larg de gestionare a setului de instrumente financiare ale UE în contextul următorului cadru financiar multianual.

не ще позволи на структурата на напълно интернализация);
nu va permite ca structura să internalizeze în totalitate);

на нови публични политики, бизнес модели и механизми за интернализация на доказаната социално-икономическа стойност на горските екосистемите услуги, които да допринасят за устойчивото им снабдяване,
modele de afaceri si mecanisme pentru„internalizarea” valorii socio-economice dovedite a serviciilor ecosistemelor forestiere(„efecte externe”)

осъществява се нейната интернализация, т. Е. Тя се трансформира във вътрешно действие, което вече напълно се осъществява в ума на детето.
se realizează internalizarea, adică se transformă într-o acțiune internă care are deja loc în mintea copilului.

насърчаване на положителни резултати в рамките на организационната парадигми, винаги интернализация на ценности като човешкото аксесоар,
promovare a rezultatelor pozitive în cadrul paradigmele de organizare, internaliza întotdeauna valori,

сме направили една изключително важна първа стъпка към интернализация на разходите и реинвестиране на приходите обратно в сектор,
am făcut un prim pas extrem de important spre internalizarea costurilor și spre recircularea veniturilor în sector,

Интернализация и освобождаване на токсина в цитозола на нервните окончания 3.
Internalizarea şi eliberarea toxinei în citoplasma terminaţiilor nervoase 3.

Постигане на по-екологосъобразен транспорт и интернализация на външните разходи.
Ecologizarea transportului şi internalizarea costurilor externe.

Чрез интернализация започва трансформацията на външни признаци във вътрешен план за дейност.
Prin internalizare începe transformarea semnelor externe într-un plan intern de activitate.

Заключенията ще бъдат взети предвид в работата на Комисията по интернализация на външните разходи.
Concluziile vor fi preluate în lucrările Comisiei privind internalizarea costurilor externe.

Концепцията за интернализация- основен елемент на психологията дейности.
Conceptul de internalizare- un element de bază al activităților de psihologie.

проучване идва фаза на интернализация.
venea o fază a internalizării.

Не забравяйте, че опитът създава интернализация.
Amintiți-vă că experiența creează internalizare.

Това го разбирам и интернализация с всяка фибра на съществото ви.
Că îl înțelege și internaliza o cu fiecare fibră a ființei tale.

В контраст интернализация на AgNPs, които са предимно обменя в лизозомни интервала чрез ендоцитоза,
În schimb, internalizarea a AgNPs, care sunt schimbate predominant în intervalul lizozomale prin endocitoză,