ИНТЕРПОЛ - превод на Румънски

Примери за използване на Интерпол на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Защо не отиде във ФБР или интерпол?

De ce n-ai mers la FBI sau CIA?

усилено е бил издирван от Интерпол.

a fost unul dintre cei mai căutaţi criminali.

Интерпол вече не ни издирва.

Acesta însă nu mai este căutat de Interpol.

Никой от нас не е слагал агента на Интерпол в сметките.

Nici unul dintre noi nu l-a pus la socoteală pe agentul de la Interpol.

Какво общо има Интерпол?

Interpolul? Ce e cu Interpolul?

Трима от най-търсените в листа на ФБР и Интерпол.

Trei pe lista"celor mai căutaţi" de FBI, doi de Interpol.

Но вие сте Интерпол агенти под прикритие?

Dar voi sunteţi sub acoperire de la Interpol?

Интерпол ги следи.

Sunt supravegheaţi de Interpol.

Джанкарло Роси, Интерпол.

Giancarlo Rossi, de la Interpol.

Знам, че не си Интерпол.

Ştiu că nu eşti de la Interpol.

Аз да не съм Интерпол?

Ai impresia că sunt de la Interpol?

Убийци, наркодилъри, крадци- българите, които Интерпол търси.

Criminali, tâlhari ori hoţi- căutaţi prin Interpol.

Това са градовете, където интерпол има доклади за престъпления на Саймън Бел,

Acestea sunt oraşele în care Interpolul are rapoarte ale infracţiunilor făcute de Simon Bell,

Искам да натовариш веднага в базата на Интерпол криминално досие с моето име

Vreau să copiezi imdeiat în baza de date a Interpolului cazierul meu, cu fotografii.

Интерпол издаде международна заповед за арест на бившия президент на банка Kaupthing Сигурдур Ейнарссон,

Interpolul a emis un mandat internațional de arestare împotriva fostului președinte al băncii Kaupthing,

В списъците на Интерпол има около 350 сръбски граждани,

Pe listele Interpolului figureaza aproximativ 350 de cetateni sarbi,

Работим с Интерпол, за да я проследим, но номерата са регистрирани на фалшиво име.-"Марипоса.".

Lucrăm cu Interpolul pentru a o depista,- dar numerele erau pe un nume fals.-"Mariposa.".

Според Интерпол в атаката срещу културния център са замесени петима ирански граждани, включително Ахмад Вахиди,

Potrivit Interpolului, cinci cetateni iranieni, inclusiv Ahmad Vahidi, care este azi ministrul apararii iraniene,

Интерпол са потвърдили,

Interpolul a confirmat

Никакво криминално досие, но според Интерпол е замесена в едни от най-големите престъпления в Европа.

Nu are cazier, dar potrivit Interpolului, e implicată în cele mai mari infracţiuni din Europa.