ИНТОНАЦИЯ - превод на Румънски

• intonație
• intonaţie
• inflexiune
• intonarea
• intonația
• tonul

Примери за използване на Интонация на Български и техните преводи на Румънски

чувства страхотна интонация, когато тя е запитана за нещо
expresiile, intonație se simte mare,

включително стрес, интонация и ритъм.
inclusiv stresul, intonaţie şi ritm.

Турските нарежда сред езиците аглутинация, интонация и други граматични функции, изразени с помощта на различни представки или наставки.
Rândurile turci printre limbile aglutinare, inflexiune și alte funcții gramaticale exprimate prin diferite prefixe sau sufixe.

Гласът на бебето ти започва да приема интонация или да се завишава и спада,
Vocea bebelușului începe să capete intonație, să urce și să coboare,

Интонация и свързване не трябва да бъде,
Și legarea nu inflexiune ar trebui să fie,

Важно е да се разбере вашата интонация дете как се изразяват радост,
Este important să se înțeleagă copilul intonație cum vă exprima bucuria,

Човек може да разбере настроението на момичето за разговор, интонация, въпроси, пози на тялото,
Se poate înțelege dispunerea unei fete unui bărbat prin conversația, intonarea, întrebările, poziția corpului,

дори прави разлика интонация.
chiar distinge intonație.

езика на тялото ти, всяка интонация в гласа ти.
limbajul corpului, fiecare inflexiune în vocea ta.

Римите учат децата на правилна интонация(начина, по който се говори езика)
Acestea îi învață pe copii intonația(felul în care o limbă este vorbită)

копирате всичко: поведение, интонация, жестове.
copii totul: comportament, intonație, gesturi.

листовете са транспортирани в изправено положение, но винаги без силна интонация;
dar întotdeauna fără inflexiune puternică; O înălțime a valurilor mici- un avantaj semnificativ al materialului.

Изберете точната интонация: ако чуете груби бележки в поздрава си,
Alegeți intonația potrivită: dacă auziți notele brute în salut,

произношение/ намаляване акцент, интонация и тон, жаргон
pronunție/ reducere accent, intonație și ton, argou

хумористично интонация от императив и строг
să distingă intonația plină de umor,

да се променя по време на обучението интонация все още не си струва.
să fie schimbat în timpul antrenamentului de intonație încă nu-l merita.

Течни афазии Описание: интонация, ритъм, акцент
Afgane fluente Descriere: intonația, ritmul, accentul

мисъл, интонация поглед, а настроението в движението на белия дроб
vedere intonație, și starea de spirit în mișcarea pulmonar

Произношение, ударения, ритъм и интонация, въпреки че са повлияни от майчиния език
Pronunția, accentul, ritmul și intonația, deși influențate de prima limbă sau de o variantă regională,

Не, те се адаптират, за да отговорят на гласа и неговияхарактеристики, гръмкост, интонация и т. н.
Nu, sunt adaptate pentru a răspunde la vocea luiîn special în volum, intonație, și așa mai departe.