ИНФУЗИОНЕН - превод на Румънски

• perfuzabilă
• soluţie
• perfuzie
• de infuzie
• infuzați

Примери за използване на Инфузионен на Български и техните преводи на Румънски

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Docetaxel Winthrop 20 mg концентрат и разтворител за инфузионен разтвор Docetaxel(Доцетаксел).
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Docetaxel Winthrop 20 mg concentrat şi solvent pentru soluţie perfuzabilă docetaxel.

Стабилността на разредения разтвор в инфузионен сак е установена като 12 часа при 25°C
Stabilitatea soluţiei diluate în pungile de perfuzie este stabilită la 12 ore la 25°C

разтворител за концентрат за инфузионен разтвор rasburicase(расбуриказа).
solvent pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă rasburicază.

Във връзка с фоточувствителността на приготвения инфузионен разтвор, той трябва да бъде защитен от излагане на светлина, например опаковане на алуминиево фолио.
În legătură cu fotosensibilitatea soluției de perfuzie preparate, aceasta trebuie protejată de expunerea la lumină prin împachetarea acesteia cu folie de aluminiu, de exemplu.

разтворител за инжекционен или инфузионен разтвор интерферон алфа- 2b(interferon alfa- 2b).
UI/ ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă interferon alfa- 2b.

IntronA 3 милиона IU/ 0, 5 ml инжекционен или инфузионен разтвор интерферон алфа- 2b(interferon alfa- 2b).
IntronA 3 milioane UI/ 0, 5 ml soluţie injectabilă sau perfuzabilă interferon alfa- 2b.

и под формата на инфузионен концентрат.
sub formă de concentrat perfuzabil.

Taxespira концентрат за инфузионен разтвор е бледо жълт до кафяво-жълт разтвор в стъклени флакони.
Taxespira concentrat pentru soluţie perfuzabilă este o soluţie de culoare galben pal până la galben maroniu, în flacoane din sticlă.

TAXOTERE 20 mg/0, 5 ml концентрат за инфузионен разтвор е бистър,
TAXOTERE 20 mg/0,5 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă este o soluţie limpede,

Химичната и физична стабилност на разредения разтвор в инфузионен сак е установена като 12 часа при 25°C
Stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei diluate în pungile de perfuzie este stabilită la 12 ore la 25°C

TAXOTERE 80 mg/2 ml концентрат за инфузионен разтвор е бистър,
TAXOTERE 80 mg/2 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă este o soluţie limpede,

От 100 ml инфузионен сак или бутилка, изтеглете такъв обем от инжекционния разтвор на.
Din flaconul sau punga pentru perfuzie de 100 ml se extrage un volum de soluţie perfuzabilă de.

Ако се използва инфузионен сак с различен обем трябва да се направи съответното изчисление за приготвяне.
În cazul în care se utilizează o pungă cu soluţie perfuzabilă cu un alt volum, pentru pregătire în vederea administrării trebuie făcut un calcul proporţional.

полиолефинов инфузионен сак(съдържащ 60 ml
pungă de perfuzie poliolefin(conţinând fie 60 ml,

Ако се използва инфузионен сак с различен обем трябва да се направи и съответното пропорционално изчисление за продукта.
Dacă se utilizează o pungă cu soluţie perfuzabilă cu un alt volum, pentru pregătirea perfuziei trebuie făcut un calcul proporţional.

друг подходящ инфузионен контейнер(напр. стъклена бутилка)
diluare în pungă sau alt recipient de perfuzie corespunzător(de exemplu,

След като се разтвори и разреди в сак или друг подходящ инфузионен контейнер(напр. стъклена бутилка)
După reconstituirea şi diluare în pungă sau alt recipient de perfuzie corespunzător(de exemplu,

един стерилен инфузионен набор, два тампона със спирт, два пластира.
un set steril de perfuzie, două tampoane cu alcool, doi plasturi.

Прах за суспензия- 520 р.; инфузионен разтвор- 700 p.
Pulbere pentru prepararea unei suspensii- 520 r.; soluție pentru perfuzii- 700 r.

от корените на това растение подготви инфузионен 1 час.
din rădăcinile acestei plante prepara infuzie 1 h.