ИНХИБИРАНЕ - превод на Румънски

• inhibare
• inhibiție
• inhibiţie
• inhibarea
• inhibării
• inhibiţia
• inhibiția
• inhibiţiei

Примери за използване на Инхибиране на Български и техните преводи на Румънски

Поради това се предполага, че клиничните дози предизвикват слабо инхибиране на COX- 1 силно инхибиране COX- 2.
Prin urmare, dozele clinice recomandate au ca efect un grad scăzut de inhibiţie COX- 1 şi un grad crescut de inhibiţie COX- 2.

Клетките на Vero E6 показват известно инхибиране на контакта, така че са подходящи за размножаване на вируси, които се възпроизвеждат бавно.
Celulele Vero E6 prezintă o anumită inhibare a contactului, deci sunt potrivite pentru propagarea virusurilor care se reproduc lent.

Потребителските доклади включват чувство на по-малко инхибиране и дисоциация, повече мотивация за взаимодействие,
Rapoartele de sine ale utilizatorilor includ senzația de mai puțină inhibiție și disociere, mai multă motivație de a interacționa,

Препоръчва се избор на друго съпътстващо лечение, което няма или е с минимална способност за ензимно инхибиране.
Se recomandă alegerea unui medicament concomitent fără, sau cu potenţial de inhibiţie enzimatică minim.

Опитът показва, че поради постоянното инхибиране на съхранението на мазнини,
Experiența arată că, datorită inhibării permanente a depozitării grăsimilor,

Алисън и Хонджо демонстрират как различните стратегии за инхибиране на спирачките върху имунната система могат да бъдат използвани в лечението на онкологични заболявания.
Allison şi Honjo au arătat cum diferite strategii de inhibare a frânelor sistemului imunitar pot fi folosite în tratarea cancerului.

психотични реакции или инхибиране.
reacții psihotice sau inhibiție.

След единична доза мидазолам при оромукозно приложение резултатът от максималния клиничен ефект поради инхибиране на CYP3A4 ще бъде малък,
Midazolam administrat pe cale bucofaringiană, scăderea efectului clinic maxim ca urmare a inhibării CYP3A4 va fi minimă,

Няма специфичен антидот за инхибиране на EGFR(ErbB1) и/
Nu există un antidot specific pentru inhibiţia tirozin- fosforilării EGFR(ErbB1)

когато процесите на инхибиране се простират до автономната нервна система.
când procesele de inhibare se extind la sistemul nervos autonom.

се заменя с инхибиране);
este înlocuită de inhibiție);

Уайт не е препоръчително да се използва в тези области, където професионалисти правя, защото те причиняват инхибиране и намаляване на ефективността на мозъка.
White nu este recomandat să utilizaţi în acele domenii în care profesioniştii nu, deoarece acestea provoacă inhibiţie şi reduce eficienta a creierului.

Поради инхибиране на реакциите на синтез,
Datorită inhibării reacțiilor de sinteză,

е отговорна за процесите на превключване между процесите на активиране и инхибиране.
este responsabilă de procesele de comutare între procesele de activare și inhibare.

рядко сърцебиене, инхибиране, загуба на съзнание.
bătăile inimii rare, inhibiția, pierderea conștiinței.

увреждане на паметта, инхибиране, сънливост.
tulburări de memorie, inhibiție, somnolență.

вируси имат убиването и инхибиране, известен като andquot; природни широкоспектърен phytoncideandquot;
viruşi au ucide şi inhibiţie, numită andquot; phytoncideandquot de spectru naturale;

Физиологичното значение на мощното инхибиране на CYP1A1 е неизвестно поради много ограничената експресия на CYP1A1 в човешките тъкани.
Importanţa fiziologică a inhibiţiei puternice a CYP1A1 nu este cunoscută din cauza expresiei reduse a CYP1A1 în ţesuturile umane.

Полиненаситените мастни киселини инхибират възпалението в клетката поради инхибиране на характерни гени
Acizii grași polinesaturați inhibă inflamația în celulă datorită inhibării genelor caracteristice

поради теоретичен риск от инхибиране на вътреклетъчната активност на α- галактозидаза.
datorită unui risc teoretic de inhibare a activităţii intracelulare a α- galactozidazei.