ИРЕН - превод на Румънски

• irene
• irena
• irčne

Примери за използване на Ирен на Български и техните преводи на Румънски

Семейството му спомена други ресторанти:"Мистър Би","Ирен".
Familia a pomenit alte restaurante, Mister B's, Irene's.

Спомняш ли си ти за мен, Ирен?
Oare îți mai aduci aminte de mine, Maitreyi?

Снимка на Ирен Адлер самата в вечерна рокля,
Fotografia a fost de Irene Adler ea în rochie de seară,

Но с Ирен го обсъдихме. Решихме, че ако го направиш,
Dar am discutat cu Irene şi am decis

Поздрави на Ирен и четох за Грант във вестника, планинските неща.
Salut-o pe Irene. şi am citit despre Grant în ziar. Despre chestia cu muntele.

Ирен, Аз мразя да го кажам,
Irene, nu-mi place să spun asta,

Ирен и аз започнахме преди 8 месеца… и вече изкарваме по 50 000 долара годишно.
Irene şi cu mine am început în urmă cu 8 luni şi deja câştigăm 50,000$ pe an.

През 1942 г. авторката й еврейка Ирен Немировски била арестувана,
În 1942 autoarea ei Irene Nemirovski a fost arestată,

Това не е, че се чувства всяка емоция, подобно на любов за Ирен Адлер.
Nu a fost că el a simţit nici o emoţie asemănătoare cu dragoste pentru Irene Adler.

една жена за него, и тази жена е в края на Ирен Адлер, на съмнителни
femeia a fost la sfârşitul anilor Irene Adler, de dubioase

Като променя външния си вид и скрива несъвършенствата си, Винсънт се издига в йерархията на корпорация„Гатака“ и започва любовна връзка с колегата си Ирен.
Modificandu-si aspectul si ascunzandu-si imperfectiunile, Vincent tot avanseaza in functie la corporatia Gattaca si se indragosteste de colega lui cea frumoasa Irene(Uma Thurman).

йерархията на корпорация„Гатака“ и започва любовна връзка с колегата си Ирен.
îndrăgostindu-se totodată de frumoasa lui colegă Irene(Uma Thurman).

Да освободя Ирен и да я отведа от страната, ако ми дадеш пари назаем.
Vreau s-o eliberez pe Irene, s-o duc la tară,- dacă-mi împrumuti niste bani.

Нищо не разстройва повече Лейди Ирен от момиче Опитвайки се да и вземе нейните 40%.
Nimic n-o supăra pe Lady Irena mai mult decât ca vreo fată să încerce s-o păcălească de cele 40%.

През 1778 се завръща в Париж, където присъства на премиерата на новата си пиеса„Ирен“.
In 1778, la 83 de ani, Voltaire s-a intors la Paris, unde a asistat la premiera noii sale piese,“Irene”.

убихте и Ирен в подземието на собствената ви къща.
ai ucis-o pe Irene in subsolul hotelului tau.

Аз обикновенно, го считам за признак на глупост, но Ирен смяташе, че изглежда… почти убедително.
De obicei consider asta un semn de prostie, dar cu Irene, părea… aproape convingător.

Заедно със съпруга си Ирен получава Нобелова награда за химия през 1935 г.
Alături de soţul său, în anul 1935, Iréne a primit premiul Nobel pentru chimie.

Ирен Меликоф, която получи много награди за своя принос за подобряването на турския език
Irene Melikoff, care a primit multe premii pentru contribuţia sa la îmbunătăţirea limbii

наводнени от тежки проливи през 2010 г., ураган Ирен през 2011 г. и Супер буря Санди през 2012 г.
ai văzut case și afaceri inundate de coborârea severă în 2010, uraganul Irene în 2011 și Superstorm Sandy în 2012.