ИРЕНА - превод на Румънски

• irena
• andreea
• ireana
• irene
• irina
• catrinel

Примери за използване на Ирена на Български и техните преводи на Румънски

Обвиняемата Ирена Моравкова е призната за виновна в подривна дейност в съответствие с раздел 98, ал. 1 от наказателен кодекс номер 141 от 1961.
Acuzata Irena Moravcova a fost găsită vinovată de subminare conform articolului 98 paragraf 1 al Codului Penal nr 141/1961.

Ирена ми каза, че са измъчвали жена ти
Irena mi-a spus, că ţi-ai torturat soţia

поръчах този Choco Lite на уебсайта, който ми даде Ирена.
am comandat acest Choco Lite pe site-ul pe care mi la dat Andreea.

Скъпа Ирена радвам се, че индианската гривна ти е харесала настоящ знак на нашето приятелство.
Dragă Ireana, mă bucur că ţi-a plăcut brăţara indiană pe care ţi-am trimis-o. Adevărata dovadă a relaţiei noastre.

Ирена, София се обажда.
Irena, sunt Sofia,

Скъпа Ирена… Може да ми се наложи да си тръгна за малко,
Dragă Ireana, s-ar putea să plec pentru o vreme

Ирена е родена във Варшава през 1910 г. Баща й я научил да прави много неща, но най-важният урок, който някога научила е да помага на хората в нужда.
Născută în 1910, în Varşovia, Irena a învăţat de la tatăl său cum să-i ajute pe oamenii la nevoie.

През 2007 г., Ирена е номинирана за Нобелова награда за мир,
În 2007, Irena a câştigat premiul Nobel pentru Pace,

Уважаеми г-н Лансинг, съжаляваме, че се налага да Ви уведомим че Ирена Моравска няма да може повече да си кореспондира с Вас.
D-le Lansing, vă anunţăm cu regret că Ireana Morawska nu va mai putea coresponda cu d-vs.

Форумът беше открит от заместник-министъра на туризма на България г-жа Ирена Георгиева и държавния секретар в румънското туристическо министерство Кристина Тартяца.
Lucrările Forumului au fost deschise de Ministrul adjunct al Turismului din Bulgaria, doamna Irena Georgieva, şi de secretarul de stat în Ministerul român al Turismului, doamna Cristina Tărteaţă.

Ирена Нази, родена през 1978 г.,
Irena Nasi, născută în 1978,

А когато говори за Ирена Адлер, или когато я споменава, то е винаго под почтената титла"жената.".
Când vorbeste de Irena Adler, sau când se refera la acea femeie, o face mereu sub onorabilul titlu de"femeia.".

Не че някога се е издал с някви признаци на любов към Ирена Адлер, всички емоции както и тази са отвратителни за неговия студен и прецизен ум.
Nu e ca si cum ar fi tradat vreun semn de iubire pentru Irena Adler, toate sentimentele ca si acela se opun gândirii sale reci, precise.

Мис Ирена, или госпожо, скоро се завръща от я карам в седем.
Dor de Irene, sau, mai degrabă Madame, se întoarce de la ei conduce la şapte.

Да убие Ирена и да каже на д-р Грийн,
S-o ucidă pe Irena şi să-i spună doctorului Green

Когато слушах Ирена, първоначално си помислих, че това няма да се случи.
Când am ascultat-o pe Andreea, și eu, de la început, am crezut că acest lucru nu este adevărat.

Ирена Гюзелова, говорител на представителя на ЕС в Скопие,
Irena Guzelova, purtator de cuvant al reprezentantei UE la Skopie,

Говорителят на ЕС за Македония Ирена Гюзелова каза, че процесът на събиране и обработка на данните се контролира от политически независими международни наблюдатели, което би направило манипулирането на резултатите много трудно.
Purtatorul de cuvant al UE pentru Macedonia, Irena Guzelova, a declarat ca procesul de colectare si procesare a datelor este monitorizat de observatori internationali independenti politic, ceea ce face o eventuala manipulare a rezulatelor extrem de dificila.

неконтролируемо желани, ще направя това, което Ирена направи за мен….
voi face ceea ce a făcut Andreea pentru mine….

Ами, ти ми разказа за сестра Ирена, как тя… те е хранела, когато другите сестри те заключвали и как тя дошла в Новия свят,
Ei bine, mi-ai spus despre Sora Irina, cum ea… te-a hrănit când celelalte surori te-au închis