ИРЛАНДСКИТЕ - превод на Румънски

• irlandeze
• irlandezi
• irlandez
• irlandeză

Примери за използване на Ирландските на Български и техните преводи на Румънски

Европейска служба за имотна информация, Портал на ирландските правителствени уебсайтове, Орган за регистрация на имоти в Ирландия, Онлайн услуги на ирландския кадастър и имотен регистър.
Serviciul European de Informații Funciare, Portalul site-urilor internet ale guvernului irlandez, Autoritatea irlandeză pentru înregistrarea proprietăților, Servicii on-line ale Registrului funciar irlandez..

Ирландските пощи ще издадат 55-центова марка по случай 50-годишнината от Договора от Рим.
Poşta irlandeză va emite un timbru comemorativ în valoare de 55c cu ocazia semicentenarului Tratatului de la Roma.

Портал на ирландските правителствени уебсайтове Орган регистрация имоти Ирландия Онлайн услуги на ирландския кадастър.
Portalul site-urilor internet ale guvernului irlandez Autoritatea irlandeză pentru înregistrarea proprietăților Servicii on-line ale irlande z.

Ратифицира Протокола по повод на загрижеността на ирландските граждани относно Договора от Лисабон,
Se ratifică Protocolul cu privire la preocupările poporului irlandez referitoare la Tratatul de la Lisabona,

Единственият начин някой от вас да си тръгне оттук е да спрете ирландските доставки и семейството ми да поеме контрола над оръжията в Северна Калифорния.
Singura cale să plecaţi de aici e să opriţi conducta irlandeză iar familia mea să ia controlul armelor în nordul Californiei.

Проект на протокол по повод на загрижеността на ирландските граждани относно Договора от Лисабон(одобрение).
Proiectul de protocol privind preocupările poporului irlandez referitoare la Tratatul de la Lisabona(aprobare).

Когато ирландските съдилища са компетентни във връзка с дело за осиновяване, също ще се прилага ирландското право.
Legea irlandeză se aplică și în cazul în care instanțele irlandeze au competență în legătură cu un caz de adopție.

Улф Тоун, протестантският водач на ирландските републиканци, който дошъл с тях,
Wolfe Tone, liderul protestant irlandez republican care era cu ei,

ние сме се дистанцирали от… пан-азиатските очи, от ирландските брадички, от женските гърди.
evităm… pliul pleoapei pan-asiatic, bărbia irlandeză, sânii femeilor.

Делвата със злато на ирландските леприкони е скрита на края на дъгата,
Ascunzătoarea în care spiriduşul irlandez îşi ascunde vasul cu aur, se spune

Комисията манипулира законодателния си дневен ред, така че в потока на ирландските медии да не попадат никакви лоши новини.
ştie că Comisia şi-a trucat ordinea de zi juridică, astfel încât nicio ştire proastă să nu pătrundă în circuitul mediatic irlandez.

вместо елегантността на ирландските танци.
frumuseţea dansului nostru irlandez.

независимото решение на Ирландия, защото никой няма да нарежда на ирландските избиратели какво да правят.
irlandez, căci"> nimeni nu-i va spune electoratului irlandez ce să facă.

Всъщност червеният ирландски сетър първоначално е бил червено-бял и едва в средата на 19 век червената окраска на козината е затвърдена от ирландските развъдчици.
Setterul Irlandez rosu a avut la baza un caine rosu cu alb, si abia la inceputul secolului al 19-lea un caine in intregime rosu a atras atentia crescatorilor de Setter Irlandez.

През 2013 г. актьорът пътува да Австралия, за да гледа мачовете на Британските и ирландските лъвове.
El a călătorit în Australia, în 2013, pentru a asista la Lions britanic și irlandez.

Да, ще трябва да се свърши много работа и да се убедят ирландските избиратели в положителните страни на Европейския съюз.
Da, trebuie depuse eforturi pentru a convinge electoratul irlandez cu privire la beneficiile Uniunii Europene.

отнема бизнеса от черните, но мога да ви свържа с ирландските оръжия пак.
înapoi afacerea dată negrilor, dar vă pot oferi acces la armele irlandezilor.

Единични ирландските дами поставят клонче от имел под възглавницата с надеждата,
Doamnele singure irlandeze loc o crenguta de vasc sub perna lor, în speranța

Един от ирландските гвардейци каза, че е чул,
Un băiat din Garda Irlandeză a spus

България и Румъния реагираха с неудовлетворение на обявените тази седмица от британските и ирландските власти ограничения на трудовия им пазар.
Bulgaria şi România au reacţionat cu supărare faţă de restricţiile de pe piaţa muncii anunţate de autorităţile britanice şi irlandeze în această săptămână.