ЙОННИ - превод на Румънски

• ionice
• ion
• cu ioni
• ionic
• ionici
• ionică

Примери за използване на Йонни на Български и техните преводи на Румънски

процесът на регенерация със солен разтвор замества само отстранените йонни съединения.
un proces de regenerare cu saramură doar înlocuiește compuși ionici eliminati.

Счита се, че чрез своето действие за намаляване на късния ток на натрия ранолазин редуцира тези вътреклетъчни йонни дисбаланси по време на исхемия.
Ranolazina, prin acţiunea sa de scădere a curentului tardiv de sodiu, se consideră că reduce acest dezechilibru ionic intracelular din timpul ischemiei.

на съдовите гладки мускули са зависими от придвижването на извънклетъчните калциеви йони в клетките на мускулите през специфични йонни каналчета.
şi musculaturii vasculare netede depinde de deplasarea ionilor extracelulari de calciu în interiorul acestor celule, prin canale ionice specifice.

за разлика от металните, които представляват оксиди с йонни свойства.
spre deosebire de cele metalice care reprezintă oxizi de caracter ionic.

неговото взаимодействие с терапевтични средства, включително йонни метални комплекси(например, платина цисплатин) е типично.
inclusiv complecși metalici ionici(de exemplu, platina Cisplatin).

съдържащи Na+ или К+ катиони могат да обменят йонни видове като CA2e MG+ 2.
K+ sunt capabili să facă schimb de specii ionice cum ar fi CA2 și MG+ 2.

Валсартан не се свързва и не блокира рецептори на други хормони или йонни канали, за които е известно, че са важни за сърдечно-съдовата регулация.
Valsartanul nu se leaga de nici un alt receptor hormonal si nu blocheaza nici un canal ionic, fapt foarte important si cunoscut pentru reglarea activitatii cardiovasculare.

бе захранвана с енергия от четири ксенонови йонни двигатели.
a fost propulsată de patru motoare ionice cu xenon.

Валсартан не се свързва и не блокира рецептори на други хормони или йонни канали, за които е известно, че са важни за сърдечно-съдовата регулация.
Nu blochează şi nici nu se leagă de alţi receptori hormonali sau canale ionice cunoscute în reglarea cardiovasculară.

молекулярна помпа, йонни помпа, помпа за дифузия,
pompe moleculare, ionice pompa, pompe de difuzie,

И ние сме минали през нашите си премеждия- пробиви в светлинното ядро, йонни бури, няколко рунда с Борг. Борг?
Am depăşit şi noi destule obstacole… spărturi ale miezului warp, furtuni ionice, câteva runde cu Borg?

Валсартан не се свързва и не блокира рецептори на други хормони или йонни канали, за които е известно, че са важни в сърдечно- съдовата регулация.
Valsartanul nu se leagă de şi nu blochează receptorii altor hormoni sau canalele ionice cunoscute ca având rol important în reglarea cardiovasculară.

насипни натриеви метални соли, които могат да се използват за производството на натриеви йонни кондензатори.
de sodiu în vrac de înaltă calitate, care pot fi utilizate pentru fabricarea condensatoarelor de sodiu-ion.

Йонни напитки са предназначени за бързо допълване на течности,
Băuturile izotonice sunt concepute pentru a suplimenta rapid fluidele,

Алуминиевото заваряване на шевове изисква много мощни източници на захранване с йонни прекъсвачи.
Aliajele de sudură din aluminiu necesită surse de putere foarte puternice cu întreruptoare de tip ionic.

неговото съединение е смес от йонни и ковалентни.
iar unirea sa este un amestec de ioni și covalent.

което от своя страна генерира отваряне на йонни канали.
care la rândul lor generează deschiderea canalelor de ioni.

не блокира рецептори на други хормони или йонни канали, за които е известно, че са важни за сърдечно- съдовата регулация.
nu blochează alţi receptori hormonali sau alte canale de ioni cunoscute ca fiind importante pentru reglarea activităţii cardiovasculare.

не блокира рецептори на други хормони или йонни канали, за които се знае, че имат важна роля в сърдечно-съдовата регулация.
nu blochează alţi receptori hormonali sau alte canale de ioni cunoscute ca fiind importante pentru reglarea activităţii cardiovasculare.

Предмет: изключение от всички изисквания по ADR за националния превоз на най-много 1 000 ползвани йонни димни детектора от частни домакинства до съоръжението за третиране в Белгия през събирателните пунктове,
Subiect: exceptarea de la toate cerințele ADR pentru transportul național a maximum 1 000 de detectoare de fum ionice uzate de la gospodăriile private către instalația de tratare din Belgia,