ЙОРКШИР - превод на Румънски

• yorkshire

Примери за използване на Йоркшир на Български и техните преводи на Румънски

култура на селските бягства на окръг Peak и Йоркшир маврите.
cultură la evadările rurale din Peak District și mauri Yorkshire.

Западен Йоркшир, за да промени дома, който е наследила от предшествениците си- Шибдън Хол.
West Yorkshire, hotărâtă să salveze străvechea casă a familiei, Shibden Hall.

Да избереш Йоркшир териер за куче пазач на имение изглежда точно толкова нелогично, колкото да заключиш за цял ден германски мастиф или пиринейско планинско куче в апартамент.
Alegerea unui Yorkshire Terrier drept câine de pază pe o proprietate întinsă ca suprafață pare la fel de nepotrivită ca aceea de a încuia pentru o zi întreagă un Mastiff German sau un Câine de Pirinei într-un apartament.

Тази спираща дъха гледка над полетата на Йоркшир е и отправната точка за една фантастична разходка, която води до
Această panoramă extraordinară a câmpiilor din Yorkshire este, de asemenea, punctul de pornire într-o plimbare fantastică,

които вече имат Йоркшир или копринена териер,
pentru cei care au deja un Yorkshire terrier sau mătăsos,

съхраняване на въглерод и че един от тези заводи ще бъде в моя избирателен район Йоркшир, в Хетфийлд.
una dintre aceste instalaţii va fi creată în circumscripţia mea electorală, în Yorkshire, la Hatfield.

за да се появи на публично място без териер Йоркшир в ръцете си той е счита за лоша форма.
în timpul domniei reginei Victoria ceas să apară în public fără un Yorkshire terrier în brațele ei a fost considerată formă proastă.

Установената в Йоркшир компания, която се занимава със сметосъбирането в градове като Лийдс, Северна Англия,
O companie cu sediul în Yorkshire, care se ocupa de colectarea gunoiului pentru oraşe cum ar fi Leeds,

Източен Йоркшир, където възнамерява да създаде до 700 работни места(плюс още 250 по време на строителната фаза), с още 1700 потенциални позиции по веригата за доставки в Обединеното кралство.
East Yorkshire, creand astfel 700 de locuri de munca si alte 1.700 de locuri de munca potentiale in cadrul lantului de furnizare din Marea Britanie.

сър Чарлз Картрайт ще пътува рано сутринта, може би дори ще направи дълго пътуване до Йоркшир, а там се е дегизирал като скитник, дава на малкото момче.
poate chiar când se crăpa de ziuă, pentru a bate lungul drum până în Yorkshire, unde se deghizează în vagabond, îi dă unui puşti telegrama adresată mie.

тогава ЗППЦК голям трябва да бъде, и ако апартаментът е по-добре джуджета подходящ вид добре познат Йоркшир или pikinesiki, аз лично съм много pudelki джудже като тях,
iar în cazul în care apartamentul este pitice mai bine tip adecvat de bine-cunoscut Yorkshire sau pikinesiki, eu personal pitic foarte pudelki ca ei,

В Йоркшир.
În Yorkshire.

Живее в Йоркшир.
Locuieşte în Yorkshire.

А в Йоркшир?
Iar în Yorkshire?

Добре дошли в Йоркшир.
Bine ați venit la Yorkshire.

Националния парк Йоркшир Дейлс.
Parcul Național Yorkshire Dales.

Добре дошла в Йоркшир.
Bine ai venit la Yorkshire.

Пристигнали са от Йоркшир.
Doar ce au ajuns din Yorkshire.

Добре дошли в Йоркшир.
Bine aţi venit în Yorkshire.

Ако малък, Йоркшир Териер.
Dacă mici, Yorkshire Terrier.