ЙО-ЙО - превод на Румънски

• yo-yo
• yoyo

Примери за използване на Йо-йо на Български и техните преводи на Румънски

Може да те убедят да размениш къщата ни за йо-йо.
Cineva te-ar putea convinge să schimbi casa noastră pe un yo-yo.

Не предизвиква проблеми с йо-йо ефекта след лечение, помага в метаболитните процеси
Ea nu provoacă probleme cu efectul yo-yo după tratament, sprijină procesele metabolice

Докато тя реши да си играе с играчка йо-йо"Аеро Shuriken 2.0",
Până la ea a decis să se joace cu o jucărie yo-yo"Aero Shuriken 2.0",

Да, след"Холмс и Йо-йо" и"Хи Хоу Хънис".
Da, imediat după", Holmes şi Yoyo" şi"Hee Haw miere.".

Йо-йо диета не само те прави глупав психически,
Dietul Yo-yo nu numai că te face nemultumit mental,

В 95% от случаите се освобождавате от йо-йо ефекта и можете да се насладите на постигнатите резултати за дълъг период от време.
În 95% din cazuri, sunteți scutit de efectul yo-yo și vă puteți bucura de rezultatele obținute pentru o perioadă lungă de timp.

В резултат на това BurnBooster защитава и срещу йо-йо ефекта, който често се случва след края на диетите или глада.
Ca rezultat, BurnBooster protejează împotriva efectului yo-yo, care apare adesea după terminarea dietei sau a foametei.

Без йо-йо ефект, намален апетит,
Fără efect yo-yo, apetit redus,

противодейства на появата на йо-йо ефекта, който може да се прояви след спиране на диетата.
apariția efectului yo-yo, care se poate manifesta după oprirea dietei.

не трябва да се притесняваме за никакви странични ефекти и за мразеният от мнозина, йо-йо ефект.
despre efecte secundare şi urat de mulţi, efectul yo-yo.

което означава, че не е нужно да се притеснявате за йо-йо ефект в бъдеще.
nu trebuie să ne facem griji cu privire la efectul yo-yo în viitor.

И това означава, че използването на тази хранителна добавка за отслабване помага да се предотврати йо-йо ефект, който се появява след повечето диети.
Și asta înseamnă că utilizarea acestui supliment alimentar pentru a pierde în greutate ajută la prevenirea efectului yo-yo care apare după cele mai multe diete.

той е помогнал ограничаване я йо-йо диета.
a contribuit la limitarea ei dieta yo-yo.

Промоционални подаръци играчки: дървени йо-йо, kendama, дръпнете заедно играчки и т. н.
Jucării de cadouri promotionale: YOYO din lemn, kendama, trage de-a lungul jucării etc.

Друг, често срещан проблем е ефект йо-йо ефекта, който след края на курса на лечение в кратък срок води до повторно увеличаване на теглото.
Altă problemă comună este efectul yo-yo, care, după terminarea cursului de tratament într-un timp scurt duce la re-cresterea in greutate.

В повечето случаи ефектът йо-йо идва, когато отново въведете своя оригинален ежедневен живот.
În majoritatea cazurilor, efectul yo-yo apare atunci când reintroduceți viața voastră de zi cu zi.

Съжалявам, че те третирам като йо-йо, но се връщаш с мен вкъщи.
Îmi pare rău că te tratez ca pe un yo-yo, dar vino cu mine acasă.

Той също така предотвратява последващото формиране на йо-йо ефекта, благодарение на което получените ефекти от отслабването ще бъдат запазени за дълго време.
De asemenea, previne formarea ulterioară a efectului yo-yo, datorită căruia efectele obținute ale tratamentului de slăbire vor fi păstrate pentru o perioadă lungă de timp.

Това е град, не йо-йо. Вижте, дори не знам как са го направили първия път.
E un oraş, nu un yo-yo, nici măcar nu ştiu cum au făcut-o prima dată.

Той също така предотвратява по-късно формирането на йо-йо ефекта, благодарение на което ефектите от лечението Weight Loss ще бъдат запазени за дълго време.
De asemenea, previne formarea ulterioară a efectului yo-yo, datorită căruia efectele tratamentului Weight Loss vor fi păstrate mult timp.