КАДЕ - превод на Румънски

• unde

Примери за използване на Каде на Български и техните преводи на Румънски

Мисля че каза, че имаш някаква идея каде може да е?
Ai zis că ai idee, totuşi, pe unde poate fi?

Дали е"Ал-кайда" или"Ал Каде"?
Se spune"al-Qaeda" sau"Al Cade?"?

Искам да кажа каде другаде освен в Bait Shop, е винагаи фраш
Unde în altă parte în afară de Bait Shop sunt mereu bilete la dispoziţie,

Ти можеш да отседнеш при мен, ако няма каде да отидеш, Но остави жена ми! Ще ходим утре!
Poti sa stai la mine daca nu ai unde sa te duci, dar iti ti mainile departe de nevasta-mea!

Нямаше каде да отида, а тя обича да съм около нея, таа
Eu nu am avut unde să mă duc, ei îi face plăcere să mă aibă prin preajmă,

Когато излезеш, ще си мисля само за, каде отиваш, и с кого се биеш,
Oricând ieşi, mă voi gândi numai la asta: unde te duci, cu cine te baţi,

Можеш ли да повярваш колко дебели жени идват при мен всеки ден… искаш ли да знаеш, от каде взех аз това.
Tu nu ai crede câte femei mari vin la mine pe stradă in fiecare zii vrând să ştie de unde mi-am luat costumul.

аз сам само господ знае каде някой трябва да се грижи за Ейбъл.
iar eu sunt Dumnezeu ştie unde, cineva trebuie să aibă grijă de Abel.

просто ще трябва да кажа на хората, че незнам каде си.
va trebui să le spun oamenilor că nu ştiu unde sunteţi.

А ти си дъщерята на този германец който го скри, и ще ми кажеш каде е иначе ще те застрелям!
Iar tu eşti nepoata neamţului care a ascuns-o, spune-mi unde e aurul dacă nu te împuşc!

Сега, Зина ми кажи каде е кинжала? Сигурно има хиляди крипти.
Acum, Xena, spune-mi În cazul în care este pumnalul Nu trebuie să existe o mie de cripte.

Каде беше през последните 8 месеца
Despre unde ai fost in ultimele 8 luni

не искам да се объркаш затова каде трябва да бъдат гърдите.
nu vreau să te zăpăceşti în legătură cu locul unde ar trebui să fie sânii.

няма значение каде съм. и няма да спре
indiferent unde o să mă ascund, şi nu se vor opri,

Само Сайръс и аз знаехме каде е заровена бутилката, така, че който и да я е изровил от дупката
Cyrus şi cu mine am fost singurele persoane care am ştiut unde era îngropată sticla,

няколко Jimmy Choo фалшификати, и тя, ъм, как му викаха… Ъх… Видя от каде идва обаждането.
iar ea… cum îi spune… a triangulat de unde se sună.

КАДЕ тип='модул'.
UNDE tip=„Modulul“.

Када. Да. Трябва ни Када, за да воюваме с Гоа'улдите.
Kada… da, avem nevoie de kada ca sa luptam cu Goa'uid.

Кад, спри да говориш на въображаемия ти приятел
Cad, nu mai vorbi cu prietenul tău imaginar

Кад, чуваш ли ме?
Cad, mă auzi?