Примери за използване на Кадетите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кадетите се допускат на улицата чак след десетата седмица.
Cadetii nu merg pe teren decat dupa a 10-a saptamana.Това е списък на кадетите, които могат да ти помогнат да учиш.
Ai aici o listă a membrilor echipajului care te pot ajuta să te pregăteşti.Работата им е да се грижат кадетите да не ни правят на луди.
Profesor-consilier. Îi ajută pe cadeţi să n-o ia razna.Кадетите бяха бомбардирани от въздуха,
И кадетите можеха да го свършат.
Poţi să-i rogi pe cadeţi să facă asta.Старши кадетите се считат за част от нашата работата.
Cădeţi Seniori sunt consideraţi că făcând parte din personalul nostru.Господи, Чарли, отново кадетите?
Doamne, Charlie, in nou şcolarii?Това обяснява защо нашите момчета не откриха кадетите.
Asta explică de ce oamenii noştrii nu i-au putut găsit pe cadeţi.Шега среди кадетите.
O glumă printre cadeți.Агент Уивър, продължете с разследването- разпитайте кадетите, инструкторите.
Agent Weaver, continuă-ţi investigaţiile…- interoghează cadeţi, instructori.Заложен е животът на кадетите.
Променил сте се, откакто бяхте един от кадетите ми.
Te-ai schimbat de când erai unul dintre aspirantii mei.Но трябва да присъствам на разговорите ви с кадетите.
Планът ни да превземем Тексас зависи от кадетите.
Planul nostru de a cuceri Texasul depinde de acei cadeţi.Това е начин да поощряват отличниците сред кадетите.
E o modalitate de a recompensa superioritatea printre cadeţi.Изглежда саботьорът ни е при кадетите.
Se pare că sabotorul a ajuns la cadeţi.За това ли влезе при кадетите?
De asta te-ai dus la cadeţi?Трябва да се помирим с червените и да тръгнем срещу кадетите?
Trebuia să facem pace cu roşii împotriva cadeţilor?Не е честно спрямо кадетите.
E nedrept faţă de cadeţi.Кадетите от Pilot Academy, които успешно преминат програмата, могат да постъпят на работа в Wizz Air като обучаващи се пилоти.
Cadeţii care absolvă cu succes programul“PilotAcademy” pot să-şi înceapă activitatea la Wizz Air în calitate de Pilot Trainees(pilot în pregătire).
