КАДИФЕНА - превод на Румънски

• catifelată
• catifea
• catifelat
• catifelate

Примери за използване на Кадифена на Български и техните преводи на Румънски

В устата: кадифена букет пълен,
In gura: catifelat buchet plin,

гладка, кадифена, еластичност и свеж тен.
netedă, catifelată, elasticitate și un ten proaspăt.

Аз съм военен също, но тези момчета, момчета като твоя син, се справят по-добре с кадифена ръкавица, отколкото с железе.
Sunt militar, too-- dar tipii astia, tipi ca fiul tau, ei raspunde mai bine la manusa de catifea decât o fac pumnul de fier.

Много красиво изглежда матиран лак в комбинация с кадифена орнаменти или модел,
Foarte frumos arata lac mat în combinație cu catifelat ornament sau un model,

Тя е фина, кадифена танини, добра структура,
Are taninuri fine, catifelate, structură bună,

повърхността на краката е все още гладка и кадифена.
iar suprafața picioarelor este încă netedă și catifelată.

Не беше ли при тях Стивън Кинг, когато скочи от червената кадифена торта?
Nu l-au pus odată pe Stephen King să iasă dintr-un tort roşu din catifea?

Вино с впечатляващ атака кадифена, кръг и сочен, тогава усещането за обем на небцето расте дори повече, перфектно балансирана с концентрирана танини.
Vin cu un impresionant atac catifelat, rotunde şi suculente atunci sensul de volum de pe cerul gurii creste chiar mai mult, perfect echilibrat, cu taninuri concentrat.

Материал за довършителни работи на стени- декоративна мазилкаТой създава визуален ефект на кадифена и леко ирисово повърхност.
Material pentru finisarea peretilor- tencuiala decorativăCreează un efect vizual al unei suprafețe catifelate și ușor irizate.

мека и кадифена.
moale și catifelată.

По този начин скъпоценен камък и в този вариант ще се окаже в кадифена подложка.
Astfel, o piatră prețioasă în această variantă se va dovedi a fi de catifea substrat.

има по-приятен вкус, кадифена структура, омекотяващи свойства.
are o aroma placuta, structura catifelat, înmuiere proprietăți.

става по-гладка и кадифена.
devin mai ușoare și catifelate.

кожата ще стане кадифена, мека.
pielea va deveni catifelată, moale.

да го държите в красива кадифена торбичка.
într-un săculeț drăguț din catifea.

което я прави еластична и кадифена, и омекотяват кожата.
făcându-l suplu si catifelat, bine înmoaie pielea.

гладка и кадифена кожа, правейки я неустоим за противоположния пол.
pielea netedă și catifelată, făcând-o irezistibila pentru sexul opus.

Вероятно, всеки представител на нежния пол иска да има матова и кадифена кожа, няма да изисква постоянна грижа и внимание.
Probabil, fiecare reprezentant al sexului mai echitabil vrea să aibă o piele mat si catifelat, nu va necesita îngrijire și atenție constantă.

увийте устата си с благородна структура, на копринено танини и кадифена текстура невероятно.
înfăşuraţi gura cu o structură nobil de tanini mătăsoasă și o textură catifelată uimitoare.

кожата става кадифена, нежна, акнето изчезва.
pielea devine catifelată, delicată, acnee dispare.