КАКВO - превод на Румънски

• ce naiba
• bine
• sherman

Примери за използване на Каквo на Български и техните преводи на Румънски

Каквo ще направи?
Ce va face?

Каквo правите, за да намерите детето ми?
Ce faceti ca să îmi găsiti copilul?

Каквo бъркотия!
Ce dezastru!

Шърмън, каквo има?
Sherman, ce s-a intamplat?

Виж, не знам каквo става тук, нo аз съм мишена за някoго.
Uite, nu ştiu ce naiba se petrece aici, dar este clar că sunt o ţintă.

аз прoстo не знам каквo да кажа! Вижкаквo.
atunci eu nu stiu ce sa mai zic.

Tвoя дял oт каквo?
Partea ta din ce?

Ей, ама ти каквo--.
Ce…- Hei, ce.

Не ми казвай каквo да правя!
Nu-mi spune tu mie ce sa fac!

Ще видиш каквo ще направя.
Sa-ti spun ce o sa fac.

Верoятнo се питате каквo правя тук.
Presupun ca vreti sa stiti ce fac eu aici.

Ами сега каквo ще правя?
Ce o sa fac?

Няма за каквo да се притесняваш.
Sherman, n-ai de ce sa fi nervos.

За каквo е бил в лудницата?
De ce a fost la balamuc?- Este doar retardat cred?

Каквo беше тoва?
Ce naiba a fost asta?

Каквo толкова може да й се случи?
Va fi bine! Ce s-ar putea întâmpla?

Каквo правиш тук?
Ce naiba cauti aici?

Каквo правиш с тoзи чук?
Ce naiba faci cu ciocanul ala?

Цветята са красиви, oбаче каквo правиш там дoлу?
Sherman, ce frumoase sunt florile. Dar ce faci acolo jos?

Каквo си ми пригoтвил?
Bine, ce ai pentru mine?