КАКТУСИТЕ - превод на Румънски

• cactușii
• cactuşii
• cactuși
• cactusi

Примери за използване на Кактусите на Български и техните преводи на Румънски

Мнозина вярват, че кактусите, въпреки че притежаватедин вид красота, докато те нямат практическа полза.
Feluri comestibile de cactus Mulți cred că aceste cactuși, deși posedăun fel de frumusețe, în timp ce acestea nu au nici un beneficiu practic.

Тази теория се подсилва с факта, че кактусите са в самия край на село Пушево,
Această teorie este întărită de faptul că cactușii sunt pe marginea satului Pushevo,

в замяна опрашват кактусите.
iar în schimb polenizează cactuşii.

Според селска легенда, кактусите са пренесени от неясна сила,
Potrivit uneia dintre acestea, cactușii sunt preluați de la o putere obscură, care a vrut

ИТАЛИЯ: В една от книгите за кактусите прочетох съветите, които използвам повече от една година.
ITALIA: Într-una din cărțile despre cactuși, am citit sfatul pe care l-am folosit de mai mult de un an.

За кактусите, като редовно проветряване, основно през лятото-
Pentru cactusi, cum ar fi aerisire regulat,

в същото време като основа за кактусите в различните им форми.
ca bază pentru cactuși în diferitele lor forme.

Всъщност, някои представители на кактусите не само имат ядливи плодове,
De fapt, unii reprezentanți ai cactusului nu numai că au fructe comestibile,

Цветът на кактусите е основен източник на храна за гуанако,
Florile de cactus sunt o sursă de mâncare pentru guanaco,

Например, кактусите може да не цъфтят точно,
Cactusi, de exemplu, nu poate înflori,

Така би могло да бъде обяснено защо кактусите са толкова редки в Африка- континентите са били вече разделени, когато кактусите са еволюирали.
Acest lucru ar putea explica inexistenţa de cactuşi endemici în Africa, aceştia au evoluţionat în America când continentele deja erau separate.

Кактусите съвършено толерират слънцето,
Cacti tolerează perfect soarele,

Кактусите неутрализират ярост
Cactusii neutralizeaza furia,

Така би могло да бъде обяснено защо кактусите с толкова редки в Африка- континентите са били вече разделени, когато кактусите са еволюирали.
Acest lucru ar putea explica inexistența de cactuși endemici în Africa, aceștia au evoluționat în America când continentele deja erau separate.

Ако растенията останат в апартамента, е необходимо периодично да се овлажнява почвата в съда кактусите ще загубят влага поради сух въздух.
În cazul în care plantele rămân în apartament, este necesar să se umezească sol din oală ocazional, deoarece cactusii vor pierde umezeala din cauza aerului uscat.

И наистина се наслаждавам на природатата. Знаете, на кактусите, на растенията, такива неща.
Şi să mă bucur de natură, ştiţi… de cactuşi, de vegetaţie, de astfel de lucruri.

Държах те за косата, докато повръщаше на партито у нас, за да не се набодеш на кактусите ни.
Te-am ţinut de păr o dată când vomai la petrecerea noastră ca să nu-ţi înţepi faţa în grădina noastră de cactuşi.

Тук, където кактусите достигат размерите на дървета кръгоопашатият лемур се е приспособил от животно, хранещо се с листа,
Aici, unde un cactus poate ajunge cât un arbore, lemurii cu coadă încârligată s-au adaptat,

присъщи на почти всички географски ширини, когато кактусите растат в природата,
în aproape toate latitudinile, în cazul în care cactuşi cresc în natură,

Единствената напитка от кактуса, заслужават уважение е, разбира се, текила.
Singura băutură de cactus, merită respectul este, desigur, tequila.