КАЛИФОРНИЙСКА - превод на Румънски

• californiană
• californian

Примери за използване на Калифорнийска на Български и техните преводи на Румънски

Това е Калифорнийска акула.
E un rechin de California.

Калифорнийска чайка.
Pescăruşii Californiei.

която е известна калифорнийска фирма за киберсигурност,
care este o renumită companie californiană în domeniul cybersecurity,

губернаторката на Калифорния ще бъде на стълбата, когато принца на Уелс стъпи на Калифорнийска земя.
scării pe prinţul de Wales când îşi va pune piciorul regal pe pământ californian.

Е, цялата калифорнийска музикална сцена се вдигна и премести в Нешвил, когато поисках да имам деца.
Ei bine, o mare parte din muzică, Californiană s-a mutat în Nashville când mi-am dorit să am copii.

Калифорнийска компания представи безпилотно"въздушно такси" в Крайстчърч, Нова Зеландия, с намерението да революционизира пътуването по въздух през следващото десетилетие.
O companie cu sediul în California a prezentat marţi un“taxiaerian” autonom la Christchurch, Noua Zeelandă, anunţându-şi intenţia de a revoluţiona călătoria aeriană personală în următorul deceniu.

ХИМУХ% чистата калифорнийска спирулина е много ефективна,
Spirulina cultivată în California cu 100% pură este foarte eficientă,

СуперЛото Плюс е калифорнийска лотария, която се ползва във формата на Мега Милиони всяка сряда и събота.
SuperLottoPlus este loteria californiana care, la fel ca Loteria Mega Millions, are extrageri in fiecare zi de miercuri si sambata.

Последният филм на Немеску"Калифорнийска мечта" спечели наградата"Особен поглед" на кинофестивала в Кан през 2007 г.
Ultimul film al lui Nemescu,"California Dreamin'", a obţinut premiul Un Certain Regard la festivalul Cannes 2007.

Той се нарича Калифорнийска рулетка, и различното е във факта,
Se numește ruleta din California, iar diferența constă în faptul

Една известна калифорнийска забележителност е Glass Beach,
Un punct de referință faimos al Californienului este Glass Beach,

Казват, че любовта може да премести планини, но една калифорнийска двойка доказа, че може да….
Se spune că dragostea poate muta şi munţii din loc, dar un cuplu din California a preferat să urce pe ei.

учениците също ще имат много възможности да изпитат местната калифорнийска култура.
de asemenea, multe ocazii de a experimenta cultura locală din California.

Че любовта може да премести планините, но една калифорнийска двойка е доказала, че може да ги изкачи.
Dragostea poate muta şi munţii din loc, dar un cuplu din California a preferat să urce pe ei.

земеделието на САЩ и малката биотехнологична калифорнийска компания“Епицит”.
o mică companie din California numita epicyte biotehnologie.

е на 21, и има Калифорнийска шофьорска книжка.
avea permis de conducere din California.

Че любовта мести планини, но една Калифорнийска двойка доказа, че тя може и да ги изкачва.
Se spune că dragostea poate muta şi munţii din loc, dar un cuplu din California a preferat să urce pe ei.

фонът на Кайли е ултра шик калифорнийска ясла.
în timp ce fundalul lui Kylie este o patutură ultra-chic din California.

Вие ли сте пратили математическа теория до професор Греъм Пиъл от Калифорнийска технологичен институт?
Ai trimis o demonstraţie matematică profesorului Gareme Peel de la Institutul de Tehnologie din California?

известен също като златен мак или калифорнийска слънчева светлина, е използван в традиционната медицина в много различни страни.
sub numele de macul de aur sau lumina soarelui din California, a fost folosit în medicina tradițională în multe țări diferite.