КАМАРИ - превод на Румънски

• camere
• kamari
• case
• camerele
• camerelor
• camera

Примери за използване на Камари на Български и техните преводи на Румънски

И двете камари на парламента ще се съберат часове след смъртта на Елизабет, за да се закълнат във вярност към новия си суверен.
Ambele case ale Parlamentului se vor aduna în câteva ore de la moartea sa pentru a jura credința noului lor suveran.

Amara Suites Santorini се намират в Камари, на 300 метра от плажа Камари и на 15 км от Белия плаж.
Amara Suites Santorini se află în Kamari, la 300 m de plaja Kamari și la 15 km de Plaja Albă.

Данните за нотариусите се извличат от регистрите на участващите национални нотариални камари, както са предоставени от CNUE и други компетентни органи;
Informațiile privind notarii provin din registrele camerelor naționale ale notarilor participante, astfel cum sunt furnizate de CNUE și de alte organisme competente;

местните търговски камари и бизнесмени вече работят съвместно.
oamenii de afaceri şi camerele locale de comerţ colaborează deja.

И двете камари на парламента ще се съберат в рамките на часове след смъртта на кралицата, за да се закълнат във вярност към новия си суверен.
Ambele case ale Parlamentului se vor aduna în câteva ore de la moartea sa pentru a jura credința noului lor suveran.

Постоянните камари уведомяват европейския главен прокурор относно всички решения да делегират своите правомощия за вземане на решения.
Camera permanentă informează procurorul-șef european despre orice decizie de delegare a competenței sale de a adopta decizii.

Към днешна дата за събиране на камари едностранно обслужване с ключ е широко известен като КСО напрежение 6/10 кВ трансформаторни подстанции днешните високи изисквания.
Camerelor de colectare data notificării sau unilaterale cu comutator este larg cunoscut ca o tensiune de CSR 6/10 kV de transformare astăzi cerințe ridicate.

професионални организации и камари на търговията и промишлеността;
inclusiv organizaţiile profesionale, camerele de comerţ şi industrie;

Предвижда се организиране на събития с участие на референтни индустриални камари и представителни бизнес организации от Дунавския регион.
Se planifică organizarea de evenimente cu participarea camerelor industriale de referință și a organizațiilor reprezentative de afaceri din regiunea Dunării.

С оглед защитата на правата на потребителите, със Закон Nº CLV от 1997 г. относно защитата на потребителите, към регионалните стопански камари бяха създадени помирителни органи.
Pentru a asigura executarea drepturilor consumatorilor, Legea CLV din 1997 privind protecţia consumatorilor a înfiinţat organe de conciliere pe lângă camerele economice regionale.

Тези горещи точки са разположени над магма камари, които се загряват в подпочвените води до по-горе вряща, или 212 градуса по Фаренхайт.
Aceste puncte fierbinți sunt situate deasupra camerelor de magmă, care încălzesc apa la sol de mai sus la fierbere, sau 212 grade Fahrenheit.

информационни канали между постоянните камари и европейските делегирани прокурори в техните съответни държави членки на произход.
canal de informații între camerele permanente și procurorii europeni delegați în statele lor membre de origine respective.

Плюс това, колеж партньори с Сейнт Луис-базирани корпоративни консултативен съвет и членове на регионалните търговски камари, за да запазят текущата си програма.
În plus, partenerii de colegiu au un Consiliu consultativ corporativ bazat pe St Louis și membri ai Camerelor de Comerț pentru a-și păstra actualitatea curriculum-ului.

Като има предвид, че ратификацията в някои държави членки може да изисква ратификация от страна на регионалните парламенти и/или парламентарните камари, представляващи регионалното равнище;
Întrucât ratificarea în anumite state membre poate presupune ratificarea de către parlamentele regionale și/sau camerele parlamentare care reprezintă nivelul regional;

търговски камари и т. н.“.
a partenerilor sociali, a camerelor de comerț etc.

Ехокардиография: Ехокардиография използва ултразвукови вълни, за да се получи изображение на сърцето камари, клапани, и около него.
Ecocardiografia: Ecocardiografia foloseste undele ultrasunete pentru a obtine imagini ale camerelor inimii, supape, înconjurătoare şi a structurilor.

Законодателният клон ще бъде и двукомпонентна, или две камари, законодателна власт.
Ramura legislativă ar fi, de asemenea, un bicameral, sau două casa, legislatura.

Аз имам камари с Автобиография на един йогин в дома си
Am acasă teancuri cu Autobiografia unui yoghin

ИКТ инфраструктурата се управлява и поддържа от Infocamere- консорциум на търговските камари под формата на акционерно дружество.
Infrastructura TIC este administrată și menținută de Infocamere, un consorțiu al Camerelor de comerț sub forma unei societăți comerciale pe acțiuni cu capital integral de stat.

Създадена през 2004 от швейцарските индустриално-търговски камари за арбитраж и медиация,
Stabilit in 2004 de către Camerele elvețiene ale Asociației de Comerț Arbitraj și Mediere,