КАМЕННОТО - превод на Румънски

• piatră

Примери за използване на Каменното на Български и техните преводи на Румънски

Каменното масло за вътрешна употреба се разтваря в пропорция от 3 грама на два литра вода
Uleiul de piatră pentru uz intern se dizolvă în proporție de 3 grame pe doi litri de apă

ще сложа нов дух в тях, и ще отнема каменното сърце от плътта им, и ще им дам сърце от плът.
EU voi scoate din trupul vostru inima de piatră, şi EU vă voi da o inimă de carne.

скоро той вече седеше на края на каменното ложе, на което той беше положен.
s-a ridicat curând pe marginea măsuţei de piatră pe care fusese odihnit.

Аз ще им дам едно сърце, И ще вложа вътре във вас нов дух; И като отнема каменното сърце от плътта им, Ще им дам крехко* сърце.
Le voi da o altă inimă, şi voi pune un duh nou în voi. Voi lua din trupul lor inima de piatră, şi le voi da o inimă de carne.

ново сърце, и нов дух ще вложа вътре във вас, и, като отнема каменното сърце от плътта ви, ще ви дам меко сърце.
voi pune în voi un duh nou; voi scoate din trupul vostru inima de piatră și vă voi da o inimă de carne.

Град Ливиси, сега известен като Каякьой или Каменното село, е построен вероятно през 18-ти век на мястото на древния град Лебесус,
Livissi, cunoscut acum sub numele de Kayakoy sau Village Rock, a fost construit, probabil, in secolul al 18-lea pe locul orasului antic Lebessus

нов дух ще ви дам; ще взема из вашата плът каменното сърце и ще ви дам сърце от плът Иез.
voi lua din trupul vostru inima cea de piatră şi vă voi da inimă de carne”(Iezechiel 36:26).

Кварцова каменна повърхност има отлична антикорозионна способност за киселинната база и така нататък.
Cuarţ suprafata piatra are excelent capacitatea anticoroziune a acido-bazic şi aşa mai departe.

Основното нещо в каменната декорация е изборът на място
Principalul lucru în decorarea pietrei este alegerea locului

Каменните кръгове са източници на енергия.
Piatra asta e cunoscuta ca primeste energie.

Открита каменната стена"Розета" през 1799 г., ключът към разбирането на египетските йероглифи.
Descoperit piatra Rosetta în 1799, cheia pentru înțelegerea hieroglifelor egiptene.

Агата каменна плоча.
Agate Stonenatura pietrei de agat.

Затоплянето с каменна сол помага при лечението на отит.
Încălzirea cu sare de rocă ajută la tratamentul otitei.

Каменен грил. Тефал мисли за вас.
E o piatra pentru gratar ambientala de Tefal.

Каменни умивалници в интериора на луксозна баня в неокласически стил.
Lavoare piatră în interiorul o baie de lux în stil neoclasic.

Стълбите могат да бъдат каменни, тухлени и дървени.
Scările pot fi piatră, cărămidă și lemn.

Процес на каменна формация и каменни видове.
Procesul de formare a pietrei și tipurile de piatră..

Професионален каменни доставчик над повече от 10 години опит.
Profesionale furnizor piatră peste peste 10 ani de experienta.

Укрепване на бетонни, каменни и комбинирани стени на сгради.
Armarea betonului, pietrei și pereților combinați ai clădirilor.

Укрепване на каменни и подсилени конструкции.
Armarea pietrei și a structurilor armate.