КАМЪЧЕТАТА - превод на Румънски

• pietricelele
• pietrele
• pietre

Примери за използване на Камъчетата на Български и техните преводи на Румънски

Камъчетата, както ги наричате, бяха открити в същия слой като човешките останки.
Pietricelele, cum le spui tu în mod profan, au fost găsite pe acelasi strat ca rămăsitele umane.

Това се прави за 2 месеца, и камъчетата се разтварят, превръщат се в пясък, излизат естествено.
Se face acest lucru timp de 2 luni, iar pietricelele se dizolvă, se transformă în nisip, ieșesc natural.

Тогава аз отивам да хвърлят камъчетата по вас, докато не мислят по различен начин.".
Apoi am de gând să arunce pietrele la tine pana te gandesti diferit.".

След първоначалното втвърдяване камъчетата се изваждат от матриците
După întărirea inițială, pietricelele sunt îndepărtate din matrițe

Златото може да се претопи и продаде на кюлчета, а камъчетата едно по едно.
Aurul şi platina le-aş topi şi le-aş vinde ca lingouri. Iar"pietrele", le-aş vinde una câte una.

тогава е необходимо да почистим повърхността на камъчетата и някои отломки.
este necesar pentru a curăța suprafața de pietre și orice resturi.

Камъчетата и пясъкът, които често се намират в протектора,
Pietricelele și nisipul, care se găsesc adesea în zona de rulare,

Японският народ е повече от листата в гората и от камъчетата в река Чушуей.
Sunt mai multi japonezi decât frunzele copacilor, din pădure. Si decât pietricelele, din râul Jhuoshuei.

Повече от час опаковах камъчетата и стъкълцата на Майк и си пеех безгрижно.
În următoarea oră şi ceva, i-am împachetat lui Mike pietricelele şi cioburile de sticlă… fredonând fericită.

Дантелите и камъчетата по сутиена, безвкусно прозиращи под дрехите,
Dantela și strasurile sutienului, care arată fără gust pe sub haine,

Малките надирания и вдлъбнатини от камъчетата и другите нежелани препятствия на пистата не са причина за изхвърляне на качествените ски.
Dârele și zgârieturile mici de la pietricele și altă murdărie de pe pârtie nu trebuie să fie un motiv pentru aruncarea schiurilor de calitate.

Масите са буквално върху камъчетата.
Mesele sunt literalmente pe pietricele.

И вие сте ми промили мозъка за да повярвам че сме приятели за да изплюя камъчетата за някакво нано-техническо нещо, което искате.
M-aţi spălat pe creier să vă cred prietenii mei ca să vă spun tot despre nano-tehnologiile de care ştiu.

полумесец с курс пясък, че лесно ще бие твърдите камъчетата, които ще намерите на плажа на Ница.
cu nisip de râu, care bate cu ușurință pietricele grele veți găsi pe plaja din Nisa.

като чувствителна сонда, помагаща му да открие сред камъчетата и пясъка нещо за ядене.
care îl ajută să descopere lucruri de mâncat printre pietricelele şi nisipul din patul râului.

в която аерирането е непрекъснато и поддържа органичните вещества суспендирани, докато камъчетата и мазнините се отстраняват чрез седиментация и флотация.
unde aerarea funcționează continuu pentru a menține materia organică în suspensie în timp ce pietrișul și unsoarea este îndepărtată prin sedimentare și flotație.

когато този много известен ловец на фосили, Камоя Кимеу, ходел покрай малък склон и намерил това малко парче от черепа му да лежи на повърхността, между камъчетата и разпознал в него хоминид.
mergând de-alungul unei mici coaste de deal a găsit această bucată mică de craniu la suprafață, printre pietre, și a recunoscut-o ca fiind humanoidă.

Лу хвърли камъче".
Lu aruncă pietricele.

Мисли си, че събирам камъчета, но това всъщност е стъкло.
Ea crede că adun pietre, dar e sticlă.

Един ден това камъче ще значи нещо за вас.
Într-o zi, piatra asta va însemna ceva pentru voi.