КАНАЛИЗАЦИОННАТА - превод на Румънски

• canalizare

Примери за използване на Канализационната на Български и техните преводи на Румънски

да бъдат кремирани и тяхната пепел да се разпръсне в канализационната мрежа.
iar cenușa lor să fie împrăștiată peste câmpurile de canalizare.

воден уплътнител се провали, от канализационната тръба в стаята влизат неприятни миризми.
garnitura de apă nu reușește, mirosurile neplăcute de la conductele de canalizare vor intra în încăpere.

да предпазва ръцете ви при употреба, а след попадане в канала започва нейното разпадане, за да осигури безпроблемното и преминаване по канализационната мрежа.
Abia dupa ce ajunge in canalul de scurgere incepe sa se dizolve pentru a se asigura tranzitul lin al hartiei prin canalizare.

Той разшири канализационната система(добавяйки над 1000 км нови канали) и размера на канализацията
El a extins sistemul de canalizare(adăugând peste 1000 km de canale noi)

В резултат на това е налице необходимост от канализационната система устройства като източване на канализация
Ca o consecință, este nevoie de un sistem de canalizare dispozitive ca drenarea apelor uzate

За да сте сигурни, че канализационната система работи правилно,
Pentru a vă asigura că sistemul de canalizare funcționează corespunzător, instalații de tratare

но и да извадите канализационната тръба от къщата.
să scoateți o conductă de canalizare din casă.

Един от най-простите и най-достъпни начини за затопляне на канализационната система е, че погребваха в земята на етапа на изграждане на повечето комунални услуги.
mai accesibile modalități de încălzire a sistemului de canalizare este ea îngroparea în pământ în etapa de instalare a majorității utilităților.

Един от най-простите и най-достъпни начини за затопляне на канализационната система е, че погребваха в земята на етапа на изграждане на повечето комунални услуги.
mai accesibile modalități de încălzire a sistemului de canalizare este ea îngroparea în pământ în etapa de instalare a majorității utilităților.

вече са изцедени от вода в канализационната система или просто далеч от дома.
sunt deja drenate de apă în sistemul de canalizare sau chiar departe de casă.

обработва внимателно с уплътнител, след което единият край се фиксира в пластмасовата втулка на канализационната система, а другият край се фиксира в отвора за изтичане на тоалетната чиния;
după care un capăt este fixat în mufa din plastic a sistemului de canalizare, iar celălalt capăt este fixat în orificiul de scurgere al vasului toaletei;

защото на техния широк спектър и канализационната система трябва да бъде надеждно и точно.
iar sistemul de canalizare trebuie să fie în mod fiabil și cu acuratețe.

не могат да бъдат изхвърлени в канализационната система, те трябва да бъдат унищожени като битови отпадъци.
nu pot fi eliminate în sistemul de canalizare, acestea trebuie eliminate ca deșeuri menajere.

Спецификата на инсталацията КНС Под налягане канализация и нейното устройство Ако вашият дом е на приемливоразстояние от най-близкия канализационната система, но е невъзможно да се съобразят с правилния наклон на тръбата
În cazul în care casa ta este la un nivel acceptabildistanta de la cel mai apropiat sistem de canalizare, dar imposibil de a se conforma cu panta corectă a țevii sau a terenului nu

трябва да отвеждате отпадни води от ниво под това на канализационната мрежа, или пък искате да добавите допълнителни санитарни възли на разстояние от главната тръба за мръсен канал,
trebuie să evacuați apa uzată de sub nivelul canalizării sau doriți să montați alte obiecte sanitare suplimentare situate la distantă de conducta principală, aveți nevoie de

От края на 2012 г. разширяването на обхвата позволи интегрирано управление на канализационната система и допринесе за по-добър живот на местните хора
De la finele anului 2012, această extindere a domeniului de aplicare a permis managementul integrat al sistemului de canalizare, aducând un impact pozitiv asupra vieţii locuitorilor

продажбата или поддръжката на канализационната система, относно изискване б.
comercializarea sau întreținerea sistemului pentru apele reziduale pentru cerința(b)].

други смятат, че дори кърпи, които могат да се изхвърлят в тоалетната, създават проблеми на канализационната система и тяхната употреба трябва да се избягва.
pot fi aruncate în vasul toaletei sunt un dezastru pentru sistemele de canalizare şi trebuie să fie evitate cu orice preţ.

книга от няколко тома, която да обяснява теориите ви за“еволюционния процес на канализационната система и нейната еднородност със съществуващите структури”.
care să explice propriile tale teorii referitoare la„procesul evoluţionist al sistemului de canalizare şi uniformitatea sa cu structurile prezente“.

с течение на времето непрекъснато се подобрява в резултат на инвестиции в канализационната система, усъвършенстването на системите за пречистване на отпадъчните води
îmbunătățire constantă în timp, ca urmare a investițiilor în sistemele de canalizare, a mai bunei tratări a apelor reziduale