КАНЦЕРОГЕН - превод на Румънски

• cancerigen
• un carcinogen

Примери за използване на Канцероген на Български и техните преводи на Румънски

може да бъде токсин и канцероген, но използването на арсеници като антимикробни
poate fi toxic și cancerigen, dar utilizarea arsenicilor

Още при 30 ° С се разлага в формалдехид(канцероген клас А),
Deja la 30 ° C, se descompune la formaldehidă(un carcinogen clasa A),

Класификацията като канцероген не се прилага за влакна, с претеглен по дължина среден диаметър, по-малък от две стандартни грешки,
Clasificarea drept cancerigen nu se aplică obligatoriu fibrelor cu un diametru mediu geometric ponderat pe lungime,

Те трябва да заместят даден канцероген или мутаген, доколкото това е технически възможно,
Angajatorii trebuie să reducă utilizarea unui produs cancerigen sau mutagen, în special prin înlocuirea acestuia,

В проучването Кембъл използвал традиционния критерий, за да реши какво е канцероген(по отношение на животинските белтъчини),
In cadrul studiului, Campbell a folosit criterii traditionale pentru a decide ce este un carcinogen(in legatura cu proteinele de origine animala)

В проучването Кембъл използвал традиционния критерий, за да реши какво е канцероген(по отношение на животинските белтъчини), от правителствената програма
In cadrul studiului, Campbell a subliniat faptul ca au folosit criterii traditionale pentru a decide ce este un carcinogen(cu privire la proteinele din produsele de origine animala),

UV радиацията, която е може би най-често срещаният канцероген в света, казва Фишер.
periculos ca radiaţiile UV, care este cel mai comun cancerigen din lume," spune Fisher.

част от Световната здравна организация към ООН(СЗО), класифицира тези и над 250 други агенти като Клас 2Б канцерогени- възможен канцероген за човека.
Sanatatii a Natiunilor Unite, clasifica acestea si alte 250 alti agenti ca si carcinogeni de Clasa 2B- posibil cancerigeni pentru oameni.

над 250 други вещества като канцерогени от клас 2В- вероятен канцероген за човека.
alte peste 250 de substanțe drept cancerigene de clasa 2B- posibile cancerigene umane.

вещество подозиран канцероген от 2006 г. от Международния център изследване на рака.
o substanță cancerigenă suspectat din 2006 de către Centrul Internațional cancer de cercetare.

на клетъчни телефони и други безжични устройства като потенциален канцероген, поставяйки го в група 2Б(„евентуално канцерогенна за хората“).
alte dispozitive fără fir ca potențiali cancerigeni, repartizându-le în grupul 2B(“un factor posibil cancerigen pentru oameni”).

Класифицирането като канцероген не трябва да се прилага към влакна, чиято средна геометрична стойност на диаметъра,
Clasificarea drept carcinogen nu se aplică fibrelor cu un diametru medie geometrică ponderată a lungimii,

алкохола като канцероген от група 1, позовавайки се на“убедителни доказателства”,
listează alcoolul drept un cancerigen de Clasa I, invocând„dovezi convingătoare”

може да бъде токсин и канцероген, но използването на арсеници като антимикробни
poate fi o toxină și o substanță cancerigenă, dar utilizarea arsenicului ca antimicrobian

3-MCPD трябва да се разглежда като генотоксичен канцероген и че не трябва да се откриват остатъци от 3-MCPD в хранителните продукти.
3-MPCD trebuie privit ca un cancerigen genotoxic şi că în produsele alimentare nu trebuie să se detecteze reziduuri de 3-MPCD.

формалдехидът е известен канцероген.
formaldehida este un agent cancerigen cunoscut.

думата"канцероген" се заменя с думите"канцероген или мутаген";
cuvântul"cancerigen" se înlocuieşte cu"cancerigen sau mutagen";

Ако човек продава канцерогени на хората, трябва поне да ги предупредят за това.
Dacă vinzi carcinogeni oamenilor, trebuie să-i avertizezi.

Дългосрочното излагане на стените на канцерогени и токсини води до злокачествена дегенерация на тъканите.
Expunerea prelungită la pereții de agenți cancerigeni și toxine duce la degenerarea țesutului malign.

Ранно идентифициране на генотоксичните канцерогени.
Identificarea timpurie a agenților cancerigeni genotoxici;