КАПИТАЛИСТИЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

• capitaliste
• capitalist

Примери за използване на Капиталистическите на Български и техните преводи на Румънски

с натрупването на капитала в средствата за производство дава между другото ключа за разбиране на кризите на свръхпроизводство, които в капиталистическите страни настъпваха периодично,
de producţie ne dă, între altele, cheia pentru înţelegerea crizelor de supraproducţie, care izbucneau periodic în ţările capitaliste, la început în medie la fiecare 10 ani,

както вече беше отбелязано тук, капиталистическите икономически и социални кризи увеличават уязвимостта на жените,
crizele economice şi sociale capitaliste sporesc vulnerabilitatea femeilor, exacerbând exploatarea lor

Наред с постоянното намаляване броя на капиталистическите магнати, които узурпират и монополизират всички облаги,
Odată cu micşorarea continuă a numărului magnaţilor capitalului, care uzurpă şi monopolizeză toate avantajele acestui proces de transformare,

Наред с постоянното намаляване на броя на капиталистическите магнати, които узурпират и монополизират всички облаги
Odată cu micşorarea continuă a numărului magnaţilor capitalului, care uzurpă şi monopolizeză toate avantajele acestui proces de transformare,

нищожното малцинство от капиталисти, върху господинчовците, желаещи да запазят капиталистическите привички, върху работниците, дълбоко развратени от капитализма- от този момент започва да изчезва потребността от всякакво управление изобщо.
a domnişorilor care doresc să-şi păstreze apucăturile capitaliste, a muncitorilor care au fost profund corupţi de capitalism,- din acest moment va începe să dispară necesitatea oricărei guvernări în general.

над господата, които, дълбоко развратени от капитализма, желаят да запазят капиталистическите си привички по отношение на работниците, от тоя момент започва да изчезва нуждата от всяко управление въобще.
a domnişorilor care doresc să-şi păstreze apucăturile capitaliste, a muncitorilor care au fost profund corupţi de capitalism,- din acest moment va începe să dispară necesitatea oricărei guvernări în general.

Капиталистическият бизнес ги подобрява.
Afacerile capitaliste le-au îmbunătățit.

Капиталистическият бизнес ги подобрява.
Afacerile capitaliste le-au îmbunătăţit.

Това са първопричините за непоправимата капиталистическа криза.
Acestea sunt principalele cauze ale crizei capitaliste iremediabile.

тази бяла капиталистическа свиня.
acest alb porcine capitaliste.

Общият закон на капиталистическото натрупване.
Legea generală a acumulării capitaliste.

като такъв… Съм член на Западната капиталистическа пропаганда.
sunt un membru al maşinii capitaliste vestice.

всеобщ закон на капиталистическото натрупване.
generala a acumularii capitaliste.

Това са неизследвани зони на съвременната капиталистическа експлоатация.
Aici ar fi zone neexplorate ale exploatării capitaliste contemporane.

Герои на капиталистическия труд.
Eroii Muncii Capitaliste.

Всеобщият закон на капиталистическото натрупване.
Legea generală a acumulării capitaliste.

всеобщ закон на капиталистическото натрупване.
a acumulării capitaliste.

Герои на капиталистическия труд.
Erou al muncii capitaliste.

Широкото разпространение на алтернативи е нормално за период на капиталистическа криза.
Proliferarea largă a alternativelor este un fenomen normal pe durata crizelor capitaliste.

Историческата тенденция на капиталистическото натрупване;
Tendinţa istorică a acumulării capitaliste.