КАПРИКА - превод на Румънски

• caprica

Примери за използване на Каприка на Български и техните преводи на Румънски

Въпросът ви е… Дали съм помолила л-т Трейс да отиде до Каприка.
Ceea ce voiati sa ma intrebati e daca am rugat-o pe lt. trace sa ia nava catre Caprica.

Долу не е точно като плажа на Каприка, нали началник? Не,?
Nu-i tocmai ca plaja de pe Caprica, acolo jos, nu-i aşa?

които се заселиха на Ню Каприка заедно с президент Гай Болтар,
stabiliţi pe New Caprica, cu preşedintele Gaius Baltar ca lider

Точно, когато послушахме теб и Каприка шест и дойдохме тук, за да започнем тази нова и велика глава в историята на човеко-силонските отношения.
Exact ca atunci când te-am ascultat pe tine şi pe Caprica 6, şi am venit aici pentru a începe acest nou şi glorios capitol în relaţia dintre Cyloni şi Oameni.

Гай Болтар спаси живота на хората от Ню Каприка, докато Лора Розлин щеше да ни гледа как умираме.
Gaius Baltar a salvat vieţile oamenilor de pe New Caprica. În timp ce Laura Roslin ne-ar fi preferat pe toţi morţi.

Така, 6 месеца до Бета Каприка и когато най-накрая пристигнали, нямало нищо там.
Deci, şase luni până pe Beta Capricus şi când în final a ajuns, nu era nimic acolo.

Разказвах на всички за синдиката на Ню Каприка и как се застъпваше за нас.
Le-am vorbit tuturor despre tine şi despre sindicatul de pe New Caprica, despre omul care-i apără cu adevărat pe cei de jos.

стив bahara идвам при вас от атлас арена За дългосрочните очаквания мач между Каприка пират И Олимпия жребци.
Steve Bahara, transmiţând de la Atlas Arena mult-aşteptatul meci între"Piraţii" din Caprica şi"Armăsarii" din Olympia.

Беше част от Съпротивата на Ню Каприка. Той закърпи окото ми,
Pe New Caprica a colaborat cu rezistenţa, mi-a aranjat ochiul,

Какво изражение? Същото, когато баща ти се върна с"Галактика" на Ню Каприка.
Cea pe care ai avut-o, atunci când tatăl tău a plecat cu Galactica înapoi pe New Caprica.

Несравнимо е с това, на което са били подложени хората в затвора ти на Ню Каприка.
Şi nu reprezintă nimic, în comparaţie cu ce au suportat mulţi dintre oamenii noştri… în celulele închisorilor tale de pe New Caprica.

корабът е бил на Ню Каприка.
când erau pe New Caprica.

издаден от кабинета на президента на Ню Каприка.
emisă de biroul prezidenţial, pe New Caprica.

офицери са от богатите колонии, Каприка, Въгрон, Турон, а мръсната работа е за тези от бедните колонии.
cum ar fi Caprica, Virgon.

Реалност е фактът, че можем да използваме силонския кораб за скок до Каприка, да вземе стрелата
Şi realitatea este că există o şansă ca nava să poată să facă saltul înapoi spre Caprica şi să recupereze acea săgeată

Лейт. Трейс няма да може да ни открие когато вземе стрелата от Каприка.
Lt trace nu ne va gasi atunci cand se va intoarce de pe Caprica cu sageata.

е важно да знаете, че правителството на Каприка обръща сериозно внимание на тероризма
este important să ştiţi că guvernul din Caprica ia în serios problema terorismului

не може да ме изнудва и че правителството на Каприка ще обърне особено внимание на него, на бизнеса му и на мизерните му адвокати.
şantajat, dar şi că guvernul din Caprica se va interesa în mod special de el.

Каприка Шест.
Caprica Şase.

На Каприка.
Pe Caprica.