КАРДИФ - превод на Румънски

• cardiff

Примери за използване на Кардиф на Български и техните преводи на Румънски

Експертите от Университета в Кардиф са открили,
La Universitatea Cardiff, experții au constatat

То може да бъде, че компанията сключен Кардиф, базирани на търговците са", които търгуват с концерт" имайки предвид, че те са знаели помежду си,
Este posibil ca societatea a încheiat comercianții Cardiff pe bază au fost„de tranzacționare în mod concertat“,

Проведена седмица преди националното състезание в Кардиф, събитието ще бъде идеално затопляне за очакваните различни екипи на 12, включително четири от Уест Мидландс
Cu o saptamana inainte de concursul national care are loc la Cardiff, evenimentul va fi un warm-up ideal pentru echipele 12 asteptate,

През 2009 г. бяха открити регионални офиси на Административния съд в Бирмингам, Кардиф, Лийдс и Манчестър, което дава възможност на ищците/заявителите да подават определени видове заявления на по-близо до района, с който имат най-близка връзка.
În 2009, deschiderea birourilor regionale ale Curții Administrative de la Birmingham, Cardiff, Leeds și Manchester face posibilă depunerea de către reclamanți/solicitanți a anumitor tipuri de cereri mai aproape de regiunea cu care au cea mai apropiată legătură.

До Кардиф може да стигнете от нашето фериботно пристанище в Дувър за около 4 часа
La Cardiff se poate ajunge din portul nostru de feriboturi din Dover în aproximativ 4 ore

Това изследване, проведено от учени от Университета на Кардиф във Великобритания, за първи път показва,
Studiul, condus la Universitatea Cardiff din Marea Britanie, dezvăluie pentru prima

Манчестър, Кардиф, Единбург и Дъблин имаха възможността да наблюдават първото живо 3D излъчване на спортен мач по Британски ТВ канал, чрез сателит ASTRA 28.
britanice selectate din Londra, Manchester, Cardiff, Edinburgh şi Dublin au avut ocazia de a urmări prima transmisie în direct a unui eveniment sportiv în format 3D.

Дейвид Купър от Университета в Кардиф.
David Cooper de la Universitatea Cardiff.

способности от всички нива, Кардиф Мет е чудесно място за включване във всички аспекти на студентския живот.
abilități de toate nivelurile, Cardiff Met este un loc minunat pentru a te implica cu toate aspectele vieții studenților.

фотониката теория група в Кардиф, в сътрудничество с експерименталната група Biophotonics водена от Profs Langbein и Borri.
grupul de teoria fotonică în Cardiff, în colaborare cu grupul experimental Biophotonics condus de Profs Langbein și Borri.

който се провежда през лятото на 2012 г. Общата кандидатура на 2-те страни е избрана от Изпълнителния комитет на УЕФА на 18 април 2007 г. в Кардиф, Уелс.
gazdă ale turneului final, programat pentru vara lui 2012, în urma alegerii ofertei lor comune de către Comitetul Executiv al UEFA, pe 18 aprilie 2007, la Cardiff, Țara Galilor.

който ще се проведе през лятото на 2012 г. Общата кандидатура на двете страни е избрана от Изпълнителния комитет на УЕФА на 18 април 2007 г. в Кардиф, Уелс.
gazdă ale turneului final, programat pentru vara lui 2012, în urma alegerii ofertei lor comune de către Comitetul Executiv al UEFA, pe 18 aprilie 2007, la Cardiff, Țara Galilor.

Университетът е неразделна част от град Кардиф от 1865 г. и ние се гордеем с това, че сме силен, устойчив и ориентиран към студентите университет, фокусиран върху икономическото, социалното и културното благополучие на Кардиф и югоизточния Уелс;
Universitatea este integrală în orașul Cardiff încă din 1865 și ne mândrim că suntem o universitate puternică, durabilă și centrată pe studenți, concentrată pe bunăstarea economică, socială și culturală a Cardiff și sud-estul Țării Galilor;

БНП Париба Кардиф провежда образцова корпоративна политика, основана на социална отговорност, фокусирана върху отговорни продукти
BNP Paribas Cardif urmareste o politica exemplara in privinta Responsabilitatii Sociale centrata pe produse si servicii responsabile,

До края на годината"Кардиф" ще предложи преносим компютър с два диска, вградени екран
Mai târziu în acest an, de la Cardiff Electric va lansa în piaţă un calculator cu adevărat portabil,

(8) На своята среща в Кардиф, състояла се на 16 юни 1998 г., Европейският съвет приветства решението на Съвета за икономически
(8) La reuniunea de la Cardiff din 16 iunie 1998, Consiliul european a primit favorabil decizia Consiliului Ecofin

В Кардиф, столицата ни- а съм сигурна,
În Cardiff, capitala mea- și sunt sigură

Изследователите от университета в Кардиф, открили суперщама през август миналата година,
Cercetătorii de la Universitatea Cardiff, care au făcut descoperirea în august 2010,

мога ли да посоча победата на изцяло ирландския отбор по ръгби на стадион"Millennium Stadium" в Кардиф миналата събота,
m-aş putea referi la victoria echipei de rugby all-Ireland pe Stadionul Millennium din Cardiff, sâmbăta trecută,

въпреки това нашата политическа класа в Кардиф, както и тук,
clasa noastră politică din Cardiff Bay, ca