КАРЕТО - превод на Румънски

• caseta
• căruța

Примери за използване на Карето на Български и техните преводи на Румънски

Карето е направено от железни части,
Căruciorul este fabricat din piese de fier,

Ако карето е вашата чанта,
Dacă spațiul este geanta,

Карето е зареден с безплатни завъртания функция за играчите да се насладят
Slotul este încărcat cu rotiri gratuite pentru jucători să se bucure

Карето е направено под формата на два стоманени ъгъла с размери най-малко 50x50 мм.
Căruciorul este realizat sub forma a două colțuri de oțel cu dimensiunea de cel puțin 50x50 mm.

Карето не предлага много творчески функции,
Slotul nu oferă multe caracteristici creative în comparație cu ceilalți,

В карето се казва, че"плюшките като преживяването на мазнини, които ми позволяват да ми помогнат.
În cutie se spune că"un spitus ca supraviețuirea grăsimilor mă poate ajuta.

Карето и при двата вида конструкции е изработено от метал
Căruciorul în ambele tipuri de construcție este realizat din metal

Карето имаше три колела,
Caruciorul avea trei roți,

Карето е всичко за случайните пустошта
Slotul este totul despre sălbăticia aleatoare

трябва да поставите карето в горната част на конструкцията.
trebuie sa plasati carul in partea de sus a structurii.

максималната цена на карето ще бъде 4500 рубли.
prețul maxim al carului va fi de 4500 de ruble.

защото можете да си купите модел, от който се монтира карето върху водачите.
puteți cumpăra un model din care carul este montat pe ghizi.

Въпреки прогреса, постигнат напоследъкw6(виж карето), все още е твърде рано да се предскаже кога устойчивото производство на H2 ще започне да играе съществена роля при добива на енергия.
Deşi s-au înregistrat câteva progrese recentew6(vedeţi caseta), este mult prea devereme pentru a estima o perioadă de timp peste care producerea sustenabilă de H2 ar putea juca un rol semnificativ în furnizarea de energie.

Унгария, през ноември 2006 г.(вж. карето по-долу).
organizat în noiembrie 2006(a se vedea caseta de mai jos).

Основна част от подкрепата ще бъде осигурена от новата общоевропейска служба за подкрепа на бизнеса, която беше открита в началото на 2008 г.- Европейската мрежа за предприятия(виж карето).
O parte esenţială a sprijinului va proveni din partea noului serviciu de asistenţă pentru companii din UE care a fost lansat la începutul anului 2008- Enterprise Europe Network(a se vedea căsuţa).

степента на окисление на избрати елементи от мострата боя(виж карето).
starea de oxidare a elementelor selectate din probele de vopsea(vezi caseta).

специалистите по риболовни уреди, членовете на НТИКР са и членове на работни и други групи в рамките на Международния съвет за изследване на морето(МСИМ)(вж. карето на стр. 14).
membrii CSTEP fac de asemenea parte din grupurile de lucru i din alte grupuri din cadrul Consiliului internaional pentru explorarea apelor maritime(ICES)(a se consulta caseta de la p. 14).

координиране на трансграничното взаимодействие с помощта на инспекторите от Общността, които са граждани на държавитечленки(вж. карето на стр. 23).
prin coordonarea colaborării interstatale cu ajutorul inspectorilor comunitari provenind din statele membre(a se consulta caseta p. 23).

Каре 2 Фактори, подпомагащи протичащото възстановяване.
Caseta 2 Factori care susțin redresarea curentă.

КАРЕ 1 член 149, параграф 2 от Договора.
CASETA 1 articolul 149 alineatul(2) din tratat.