КАРИЕСИ - превод на Румънски

• carii
• cariilor
• cariile
• carie

Примери за използване на Кариеси на Български и техните преводи на Румънски

Лошо пломби могат да причинят кариеси под плънката.
Plombarea dinților slab poate provoca cariilor dentare prin umplere.

Мит номер 3: Повече захар значи повече кариеси.
Mitul 2: Mai mult zahar in alimentatie inseamna mai multe carii dentare.

На свой ред това води до образуване на кариеси.
Acesta, la rândul său, duce la apariția cariei.

Отсъствието им обуславя бързото развитие на кариеси.
Lipsa acestora contribuie la stricarea rapidă a dinților.

Лечението на патологията се забавя с множество кариеси, рахит, липса на витамини
Tratamentul patologiei este întârziat cu carii multiple, rahitismul,

витамин Д е полезен за ограничаване на зъбните кариеси.
vitamina D a fost benefică în reducerea cariilor dentare.

имате нелекувани кариеси или страдате от заболяване на венците.
dacă aveți carii netratate sau suferă de boli ale gingiilor.

тези микроорганизми отделят киселина, която причинява кариеси.
aceste bacterii produc un acid care provoacă apariția cariilor.

увеличавайки риска от инфекции, кариеси и загуба на зъби.
mărind riscul de infecții, carii și căderea dinților.

Според Световната здравна организация денталните кариеси са основен здравен проблем за повечето страни в света, въпреки напредъка в грижата за зъбите.
Conform Organizației Mondiale a Sănătății, cariile dentare sunt o problemă majoră de sănătate în majoritatea țărilor industrializate, în ciuda avansului tehnologic în sănătatea orală.

Току що завършило клинично изследване показва, че рибата в това езеро има 53% повече кариеси.
Ultimile cercetari date publicitatii, indica ca pestii din acest lac au cu 53% mai multe carii.

спектроскопия, може да открива ранни симптоми на рак на гърдата, зъбни кариеси и остеопороза.
ar putea detecta semnele precoce ale cancerului de sîn, cariilor dentare si osteoporozei.

Големи зъбни кариеси често са видими с невъоръжено око,
Cariile dentare mari, de obicei, sunt vizibile ochiului liber,

рибата в това езеро има 53% повече кариеси.
peştii din acest lac au cu 53% mai multe carii.

Водейки детето си на зъболекар в ранна възраст е най-добрият начин да предотвратите появата на кариеси.
Aducerea copilului la dentist de la o varsta frageda este un mod foarte bun de a preveni cariile.

без да си миете зъбите може да причинят кариеси, а и нездравословното хранене.
fara sa te speli pe dinti, iti cauzeaza cariile, ci si alimentatia nesanatoasa.

причината за появата на кариеси не е генетичното предразположение,
principala cauză a cariilor dentare nu este predispoziția genetică,

причината за появата на кариеси не е генетичното предразположение,
principala cauză a cariilor dentare nu este predispoziția genetică,

повече чаши газирано всеки ден имат 62% повече кариеси, пломби и загуба на зъби, отколкото тези които пият вода?
mai multe pahare de suc pe zi au cu 62% mai multe carii dentare, plombe sau pierderi ale dinților decât restul persoanelor?

почти 100% от възрастните имат кариеси.
aproape 100% din adulți au carii dentare.