КАРМИЧНА - превод на Румънски

• karmic
• karmică
• karmice
• karmica

Примери за използване на Кармична на Български и техните преводи на Румънски

Както знаете, току-що говорих как сред Дафа практикуващите има три категории хора и една от тях е дошла, за да установи кармична връзка.
Știți, eu tocmai am vorbit despre cum există trei categorii de oameni printre discipolii Dafa iar o categorie dintre ei a venit pentru a stabili o relație karmică.

така че НЕ винаги е кармична причина да преминавате през нещо.
ca o curba de invatare, deci nu exista intotdeauna un motiv karmic pentru aceasta.

Също така, огромното мнозинство от тези ученици са такива, които не са установили пряко кармична връзка с мен в историята.
De asemenea, marea majoritate a acestor studenți sunt cei care nu au stabilit direct o relație karmică de-a lungul istoriei cu mine.

ще ви се съберат с най-близките Ви кармична кръг, но до тогава, аз ще трябва да се придържате някъде.
vă veţi reuni cu cercul vostru karmic apropiat, dar până atunci, trebuie să vă lipim undeva.

И ако човек няма заслуга и конкретна кармична връзка с мястото, то той не може да пристигне там.".
Şi dacă există cineva care are o legătură karmică, el nu poate ajungeacolo”.

Причината е кармична: по бащина линия е имало вампиризъм,
Motivul este de natură karmică: pe linie paternă a existat vampirism,

Да извършваш кармична работа във връзка не означава,
Făcând o muncă karmică într-o relație nu înseamnă

човечеството ни е научила, че има кармична справедливост на света и когато човек живее като теб, трябва да му се случи нещо лошо, за да се балансират нещата.
există o dreptate karmică în lumea asta şi atunci când oameni trăiesc în felul în care o faci tu păţesc lucruri rele ca să îndrepte lucrurile.

сте част от много по-дълга кармична история, в която сте играли и двете роли- и на насилник,
voi sunteţi parte a unei poveşti karmice mult mai mari în care aţi jucat ambele roluri:

Те не смеят да преследват твърде зле онези, които са установили кармична връзка в историята, защото в историята тези
Ele nu îndrăznesc să-i persecute prea rău pe cei care au stabilit o relație karmică în decursul istoriei,

100 градуса)- това е безспорен показател за кармична връзка.
100 de grade)- acesta este un indicator incontestabil al conexiunii karmice.

както и кармична отплата за добро и възмездие за зло в будизма,
răsplata karmică a binelui şi retribuţia pentru răul făcut,

има определена кармична енергия, която може да я доведе докрай, след като сме си извлекли необходимите поуки.
datorita unei energii karmice care pare sa ia sfarsit in momentul in care lectiile necesare au fost invatate.

Те дойдоха тук, за да установят кармична връзка с Учителя,
Ele au venit aici să stabilească o relație karmică cu Maestrul, ca să se asigure

има определена кармична енергия, която може да я доведе докрай, след като сме си извлекли необходимите поуки.
există o energie karmică ce pare să ia sfârșit în momentul în care lecțiile necesare au fost învățate.

имат инструментите, от които се нуждаят, за да работят с тази кармична енергия.
li s-au dat instrumentele necesare pentru a lucra prin această energie karmică.

представящи безбройните съзнателни същества там и дошли тук да формират кармична връзка, така че онези съзнателни същества да не бъдат пропуснати по време на Фа-коригирането.
din corpuri cosmice depărtate, reprezentând nenumăratele ființe simțitoare de acolo și venind aici pentru a forma o relație karmică astfel încât acele ființe să nu fie lăsate pe dinafară în timpul rectificării Legii.

именно защото са достатъчно силни да се правят и имат инструментите, от които се нуждаят, за да работят с тази кармична енергия.
sunt suficient de puternici pentru a se descurca cu ele si au primit instrumentele de care au nevoie pentru a trece prin aceasta energie karmica.

за да установят кармична връзка.
au venit să stabilească o relație karmică[1].

Ако не бях взел участие в това, помислете, тогава тези същества на най-високото ниво на космоса щяха да изберат някой друг, с когото да установят кармична връзка, и многобройните Богове от далечни космически тела щяха да изберат някой друг, с когото да установят кармична връзка.
Dacă eu nu aș fi luat parte în asta, gândiți-vă puțin, atunci acele ființe de pe cel mai înalt nivel al cosmosului ar fi ales pe altcineva cu care să stabilească o relație karmică și numeroșii Zei din corpuri cosmice îndepărtate ar fi ales pe altcineva cu care să stabilească o relație karmică.