КАРНАВАЛИ - превод на Румънски

• carnavaluri
• bâlciuri
• carnaval
• carnavalurile
• carnavalurilor
• carnivals

Примери за използване на Карнавали на Български и техните преводи на Румънски

Не, Писна ми от мартинита… и карнавали и да гледам кошмарите на другите.
Nu, m-am săturat de martini… şi de carnaval şi să privesc coşmarul altor oameni.

Всичко намерено от лейтенанта са парчета от билети от пътуващи карнавали през последните сто години.
Tot ce a găsit locotenentul până acum sunt resturi de bilete ale circurilor ambulante din ultima sută de ani.

жива музика, карнавали и костюми, както и музикален
muzică live, carnavaluri și petreceri de costume, împreună cu o expunere de muzică

има много карнавали, за да се насладят,
există multe carnavaluri să se bucure, inclusiv Carnavalul de la Nisa,

барбекюта, карнавали, пикници, бейзболни игри
grătare, carnaval, picnic, jocuri de baseball

Ето защо на matinees и карнавали, често е достатъчно да забележите едно дете, на което е дадена невидима сила и смелост към костюма на рейнджъра.
De aceea, pe matinee și carnavaluri, adesea este suficient să observăm un copil căruia i se dă o forță și un curaj invizibil costumului rangerilor.

в който местните жители да посетят Рождество сцени в църквите и да присъстват на карнавали, фестивали и пазари в страната.
o sărbătoare națională în care localnicii îl vizitează scenele Nașterii la biserici și să participe la carnavaluri, festivaluri, și piețele din întreaga țară.

С това обаче горе-долу се изчерпват всички прилики между кьолнския и други карнавали, и особено ще се отнася до последната седмица,
Însă cam aici se opresc asemănările carnavalului din Köln cu celelalte carnavaluri: în special în ultima săptămână,

Как да си направим костюм като паяк Децата често се нуждаят от карнавални костюми за различни matinees, карнавали и празници, а днес децата стават изключително популярни с деца, в които те могат да се чувстват по-близо до любимите си герои в комикси и карикатури.
Copiii au nevoie adesea de un costum de carnaval pentru diverse matinee, carnavaluri și sărbători, iar astăzi copiii devin extrem de populari cu copiii în care se pot simți mai aproape de eroii preferați de benzi desenate și desene animate.

фестивали и карнавали през март в Европа.
festivaluri și carnavaluri în luna martie în Europa.

викторини, карнавали, фотопленери на зададена тема,
concursuri, carnaval, foto-fest cu un anumit subiect,

много по-различно от друг много известен карнавал е Рио де Жанейро в Бразилия, в Испания има и много интересни карнавали като Карнавала на Лас Палмас, Carnaval де Кадис, и Ситгес карнавал и др.
foarte interesante Carnavaluri ca Carnavalul din Las Palmas, Carnaval de Cádiz, și Sitges carnaval, printre altele.

Тези дни карнавали се провеждат в повечето градове на Испания, където можете да се обличаш по желание и да се създаде една фантазия, ако само за карнавал, така че изглежда, че чувственост цъфтеж през тези дни,
Aceste zile carnavaluri sunt ținute în cele mai multe orașe din Spania, în cazul în care o poți îmbrăca până la voință și de a crea o fantezie în cazul în care numai pentru carnaval, asa se pare ca infloreste senzualitate în timpul acestor zile,

искра от любопитство и фантазия, блясък карнавали е идеална възможност,
doriți să puneți o scânteie de curiozitate și de fantezie, carnavaluri glamour este ocazia ideală,

Тези дни карнавали се провеждат в повечето градове на Испания, където можете да се обличаш по желание и да се създаде една фантазия, ако само за карнавал, така че изглежда, че чувственост цъфтеж през тези дни,
Aceste zile carnavaluri sunt ținute în cele mai multe orașe din Spania, în cazul în care o poți îmbrăca până la voință și de a crea o fantezie în cazul în care numai pentru carnaval, asa se pare ca infloreste senzualitate în timpul acestor zile,

Карнавалът тече!
E carnaval!

Карнавалът е след 48 часа.
Acest carnaval începe în 48 de ore.

Това ли е карнавалът на Св Бриджет?
E carnaval la St. Bridgette lui?

Сега е карнавалът в Рио.
E carnaval la Rio.

Всеки е наясно, че игрите на карнавалите са нагласени.
Toată lumea ştie că jocurile de la carnaval sunt măsluite.