КАРТОФЕНИТЕ - превод на Румънски

• cartofi
• cartofii
• cartofului

Примери за използване на Картофените на Български и техните преводи на Румънски

Държавите-членки препоръчват картофените клубени и надземна листна маса, които произхождат от заразени участъци, да се третирани по такъв начин,
Statele membre se asigură că tuberculii de cartofi şi tulpinile care provin din parcelele contaminate sunt astfel tratate

Когато картофените храсти растат на височина 20 cm,
Când tufișurile de cartof cresc la o înălțime de 20 cm,

Вземете картофените кълнове, целандината трева,
Luați varză de cartofi, iarbă de țesut,

За борба с него е необходимо да се третират картофените върхове с бордоска смес,
Pentru combaterea acesteia, este necesar să se trateze topurile de cartofi cu un amestec de Bordeaux,

Ето защо, картофените растения интензивно растат
Prin urmare, plantele de cartofi cresc intens

Както се случва с почти всички плодове и зеленчуци, картофените обелки обикновено се озовават в кошчето, защото изглеждат безполезни.
La fel cum se întâmplă cu majoritatea fructelor și legumelor, coaja de cartof ajunge în coșul de gunoi pentru că nu pare să folosească la nimic.

Има различни заболявания на картофените клубени, повечето от които дори опитен градинар не може да се идентифицира в началния етап.
Există diverse boli ale tuberculilor de cartofi, majoritatea dintre care chiar și un grădinar experimentat nu se poate identifica în stadiul inițial.

Следващата стъпка за изследователите е да тестват картофените растения при полскиусловия, за да видят дали
Următorul pas pentru cercetătorii de la Universitatea Friedrich-Alexander este testarea plantelor de cartofi în câmp deschis pentru a vedea

лечението на болестите по картофените клубени и се надяваме, че нашата информация ще помогне на много градинари да спасят културите си.
tratamentul bolilor de tuberculi de cartofi și sperăm că informațiile noastre vor ajuta mulți grădinari să-și salveze culturile.

веднага"избират къща" на картофените клонки, където също се сражават.
imediat"aleg o casă" pe lăstarii de cartofi, unde se îmbracă și ei.

За всеки продукт стопанските субекти проверяват дали е възможно да се използва частична замяна на картофените съставки с такива, чийто потенциал за образуване на акриламид е по-малък.
Pentru fiecare produs, OSA reexaminează dacă este posibil să se utilizeze reînnoirea parțială a ingredientelor din cartofi cu ingrediente cu potențial mai mic de formare de acrilamidă.

Придвижвайки се в латентно състояние, те се монтират на повърхността на картофените листа и очакват началото на благоприятни условия за развитие.
Deplasându-se într-o stare în stare de inactivitate, acestea sunt montate pe suprafața frunzelor de cartofi și așteaptă instalarea condițiilor favorabile dezvoltării.

(1) Маслото се нагрява от отоплителната машина и картофените чипси се пържат при фиксирана температура и време за пържене.
(1) Uleiul este încălzit de mașina de încălzire, iar așchii de cartofi sunt prăjiți la o temperatură și timp de prăjire fixe.

поставете хавлиена кърпа върху картофените филии.
puneți un prosop deasupra feliile de cartofi.

което е еквивалентно на условията на тропиците за картофените клубени.
echivalentă cu condițiile tropicale pentru tuberculii de cartofi.

зъбите на продукта проникват в почвата и изваждат картофените клубени на повърхността.
dinții produsului pătrund în sol și scoate tuberculii de cartofi la suprafață.

Като има предвид, че чрез предпазване на картофените и доматени култури от вредители,
Întrucât prin protejarea culturilor de cartofi şi tomate împotriva acestor organisme dăunătoare nu numai

Много е важно да обърнете внимание на факта, че картофените семена имат много нисък кълняещ капацитет, поради което колкото повече семена събирате,
Este foarte important să atrageți atenția asupra faptului că semințele de cartof au o rată de germinare foarte scăzută,

Но не прекалявайте с картофените маски- ако краставицата е подходяща за ежедневна употреба, то картофените компреси не
Nu exagerati cu masti de cartofi- daca castravetele este adecvat pentru utilizarea de zi cu zi,

Набръчкана мозайка не уврежда картофените клубени, но нейният вреден ефект се крие във факта,
Un mozaic încrețit nu distruge tuberculii de cartofi, totuși efectul său negativ constă în faptul