КАРЦИНОМИ - превод на Румънски

• carcinoamelor
• carcinoame
• cancer
• carcinoamele

Примери за използване на Карциноми на Български и техните преводи на Румънски

дози анаболни стероиди са настъпили животозастрашаващи пелиозни хепатиси и чернодробни аномалии като чернодробни неоплазми и хепатоцелуларни карциноми.
cum ar fi neoplasmele hepatice și carcinoamele hepatocelulare, au apărut după tratamentul prelungit cu doze mari de steroizi anabolizanți.

80% от хепатоцелуларните карциноми се причиняват от хепатит B вирусна инфекция.
iar 80% dintre carcinoamele hepatocelulare sunt determinate de infecţia cu virusul hepatitic B.

Повечето(до девет от десет) рак на шийката на матката са плоскоклетъчни карциноми.
Cele mai multe(pana la 9 din 10) cazuri de cancer de col uterin sunt carcinoame cu celule scuamoase.

Туморите, които се появяват вследствие на тези ракови заболявания, обикновено са: Карциноми, които се….
Tumorile care apar în urma acestor tipuri de cancer sunt: Carcinoame, care se….

Повишени нива на СОХ- 2 са установяват при много премалигнени лезии(като аденоматозни коло- ректални полипи) и епителни карциноми.
Valorile crescute ale COX- 2 sunt întâlnite în numeroase leziuni pre- maligne(cum este polipoza adenomatoasă colorectală) şi în cancerele epiteliale.

Тази схема на лечение обикновено ще се повтаря на всеки три седмици за всички типове карциноми.
În mod normal, aceste scheme de tratament pot fi repetate la fiecare 3 săptămâni, pentru toate tipurile de cancer.

Ефекти на антиоксидант диета молекулни механизми, участващи в развитието на тумора на карциноми Пост-обработка на цифрови изображения в медицината Ремонт на хрущяла и костни лезии чрез имплантиране на стволови клетки СПИН Сероводород и минерални води,
Efectele unei diete antioxidante mecanisme moleculare implicate in progresia tumorii carcinoamelor Post-procesare a imagistica medicala digitale Repararea leziunilor cartilaginoase si osoase prin implantarea celulelor stem SIDA Hidrogen sulfurat

например колоидни карциноми и папиларни карциноми, които имат много по-благоприятна перспектива(прогноза)
cum ar fi carcinoame coloidale şi carcinoame papilare, care au o perspectivă(prognostic)

Женски мишки получавали дулоксетин за 2 години имат повишена честота на хепатоцелуларни аденоми и карциноми само при високите дози(144 mg/ kg/ дневно), но те са считат
Femelele de şoarece care au primit duloxetină timp de 2 ani au avut incidenţă crescută a adenoamelor şi carcinoamelor hepatocelulare numai la doză mare(144 mg/ kg

които могат да предизвикат азбестоза и карциноми;
prafuri care pot cauza azbestoză şi cancer;

Туморите надбъбречните са различни от други видове рак като компонент чисто рак(аденоми и карциноми) могат да бъдат свързани с ендокринни компонент(секретиращи тумори или не-секретираща).
Tumorile suprarenale sunt diferite de alte tipuri de cancer ca componenta pur cancer(adenoame și carcinoame) pot fi asociate cu o componentă endocrine(tumori secretante sau non-secretoare).

пациентът не може да приема иринотекан;• плоскоклетъчни карциноми на главата и шията.
iar pacientul nu poate primi irinotecan;• cancer cu celule scuamoase, localizat în zona capului şi a gâtului.

групите на средна и висока доза имат епителни тумори на бъбреците(аденоми или карциноми).
mari din studiul de 24 luni asupra carcinogenităţii au prezentat tumori epiteliale renale(adenoame sau carcinoame).

значително по-ниско ниво на експресия на тази намираща се в карциноми.
mai scăzut de exprimare, care a găsit în carcinoamele.

повече от три четвърти от всички карциноми на гърдата, притежават андрогенните рецептори
mai bine de trei sferturi din toate cancerele de sân prezintă receptori androgeni,

При локално авансирали карциноми(когато туморът е нараснал,
În cancerul avansat local(când tumora s- a dezvoltat,

При женски мишки, приемащи дулоксетин в продължение на 2 години, е наблюдавана повишена честота на хепатоцелуларни аденоми и карциноми, само при високи дози(144 mg/kg/дневно),
Femelele de şoarece care au primit duloxetină timp de 2 ani au avut incidenţă crescută a adenoamelor şi carcinoamelor hepatocelulare numai la doză mare(144 mg/kg

При мишки е имало само малко увеличение на честотата на чернодробните аденоми и карциноми при животните, третирани с 200
La şoarece, s- a semnalat doar o uşoară creştere a incidenţei adenoamelor şi carcinoamelor hepatice la animalele tratate cu 200

и плъхове(карциноми на матката) след прилагане за продължителен период от време.
şi şobolani(carcinoame uterine) după administrarea pe o perioadă mare de timp.

При женски мишки, приемащи дулоксетин в продължение на 2 години, е наблюдавана повишена честота на хепатоцелуларни аденоми и карциноми само при високи дози(144 mg/ kg/ дневно),
Femelele de şoarece care au primit duloxetină timp de 2 ani au avut incidenţă crescută a adenoamelor şi carcinoamelor hepatocelulare numai la doză mare(144 mg/ kg