КАСИЕРЪТ - превод на Румънски

• casierul
• trezorierul

Примери за използване на Касиерът на Български и техните преводи на Румънски

Звънецът ще ви уведоми за сделката, собственикът на магазина лесно ще види дали касиерът не краде.
Clopotul vă va spune despre tranzacție, proprietarul magazinului ar putea vedea cu ușurință dacă casierul nu fură.

за които често се иска да издадат фактура, касиерът от семейството на POS може да бъде по-ценен.
pentru care li se cere adesea sã emitã o facturã, casierul din familia POS va trebui sã fie mai necesar.

В 7. 15 същата вечер Джордж Пийти, касиерът на хиподрума, влезе в апартамента си.
La ora, 19:15, în aceeaşi seară, George Peatty, casierul hipodromului soseşte în apartamentul său.

собственикът на магазина може внезапно да види дали касиерът краде.
proprietarul magazinului ar putea vedea rapid dacă casierul fura.

Касиерът на магазина на ъгъла не е видял нищо,
Casier la magazin de colt nu a vazut nimic,

Касиерът бил прободен в артерия и Дани бил осъден на 3 години.
Casiera s-a ales cu o arteră radială tăiată si Danny s-a ales cu trei ani de închisoare.

Касиерът в банката ми съобщи, че не пропуска плащане по заема.
Am vorbit cu un liber cu buze casier la banca lui. El nu a ratat nici o plată unică de împrumut.

А Бойлан е казал на полицията, че касиерът е извадил пистолета от кобур,
Iar Boylan a spus poliţiei că vânzătorul a scos arma dintr-un toc,

Масачузетс по-рано днес, на спирка за камиони, където касиерът е бил намерен убит.
la o parcare de camioane, acolo unde a fost găsit un casier mort.

Видимостта наистина я има докато касиерът не се пресяга под тезгяха за пистолета си.
Raza de vizibilitate se confirmă, până când vânzătorul s-a aplecat sub tejghea după armă.

Касиерът ще поиска време,
Casierul va cere un răgaz,

Касиера ще ви даде $1, 000 в чипове.
Casierul iti va da $1,000 in jetoane.

Като касиер, имам определена сума на дискреционни фондове.
Ca trezorier, am anumite fonduri la discreţie.

Касиера си го спомни. Но никога не го е виждал преди това.
Casierul şi-l aminteşte, dar nu l-a mai văzut înainte.

И като касиер сте отпускали тези средства?
Ca trezorier, puteaţi elibera aceste fonduri?

Пише… касиер номер едно.
Scrie… Casierul numărul 1.

Ераст, касиер на града, ви посреща,
Erast, trezorier al orașului, te intampina,

Той е касиера на газостанция на път 27.
E casierul de la benzinăria de pe şoseaua 27.

Главният касиер има ключ.
Casierul şef are cheia.

Други го знаят като касиера на фонда за подпомагане на селското стопанство.
Iar alţii îl ştiţi ca trezorier al fondului nostru de burse şcolare.