КАСКИТЕ - превод на Румънски

• căştile
• căștile
• castile
• casca

Примери за използване на Каските на Български и техните преводи на Румънски

Къде са ни каските?
Unde-s căstile noastre?

Същият китайски символ върху каските.
Același simbol chinezesc pe căști.

Сложете си коланите и си проверете каските.
Punetzi-va centurile shi controlatzi-va cashtile.

Каските за сценарии за безопасност
Căștile pentru scenarii de siguranță

Каските са малки, понеже хората, които ги носят нямат мозък.
Motivul pentru care… castile sunt mici este pentru ca cei care le poarta au un creier mic.

Излъчване в каските на двамата космически туристи на"Also sprach Zarathustra, Op.
Difuzarea în căștile celor doi turiști spațiali, a ariei Also sprach Zarathustra, Op.

Ето защо каските на BMW Motorrad са особено„тихи“, а дрехите са оборудвани с иновативни вентилационни
Acesta este motivul pentru care căștile de la BMW Motorrad sunt deosebit de„silențioase”, iar îmbrăcămintea este

Каските трябва да отговарят на международните изисквания,
Căștile trebuie să respecte cerințele internaționale,

В каските на двамата космически туристи ще се излъчва„Also sprach Zarathustra, Op.
Difuzarea în căștile celor doi turiști spațiali, a ariei Also sprach Zarathustra, Op.

навигационни сигнали към високоговорителите на каските на мотоциклетиста и на пътника.
de navigare către difuzoarele aflate în căștile pilotului și ale pasagerului din spate.

Изглежда тези кадри от записите на каските могат да обяснят цялата тази бъркотия.
Părea să creadă că filmările camerelor de pe căşti ar putea explica întreg rahatul în care ne aflăm.

Ще отидете там, ще си сложите каските, ще си оправите каишите
Vă veţi duce acolo, vă veţi pune căştile de protecţie, le veţi fixa

Реших да се отбия да ви напомня да си носите каските, да стоите отдясно
M-am gândit să trec să vă amintesc să purtaţi caschetele, să fiţi tot în frunte

Каските са задължителни за МПС с две колела във всички държави-членки,
Căştile sunt obligatorii pentru autovehiculele cu două roţi în toate statele membre,

Излъчване, в каските на двамата космически туристи,
Difuzarea în căștile celor doi turiști spațiali,

Nolan и GREX каските са тествани, по отношение на съвместимостта с MULTI комплекта, която на свой ред е одобрена и в съответствие с изискванията за инсталиране
Castile Nolan si Grex compatibile cu sistemul MULTI au fost testate si aprobate din punct de vedere al conformitatii pentru sistemul de comunicatie instalat,

Структурната и материалната наука на каските има ефект на разпръскване
Știința structurală și materială a căștilor are ca efect dispersarea

Строго погледнато, каските не са задължителни при колоездене по британски пътища, но се изискват при повечето форми на състезания и много други събития,
Strict vorbind, căștile nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic atunci când merg pe bicicleta pe drumurile britanice,

определението и прилагането на понятието„безопасна скорост“; каските за колоездачи и защитното облекло за мотоциклетисти;
punerea în aplicare a noțiunii de„viteză sigură”, căștile pentru cicliști și echipamentul de protecție pentru motocicliști

Да си държиш каската на главата.
Sa tii casca pe cap.