КАСТРО - превод на Румънски

• castro
• kastro

Примери за използване на Кастро на Български и техните преводи на Румънски

Да, трябваше да очистят Кастро, когато имаха възможност.
Da, trebuia să aibă grijă de Castro când au avut ocazia.

Не са планирали убийството на Кенеди, а на Кастро.
Nu plănuiau absolut deloc asasinarea lui Kennedy. A fost… a lui Castro.

Около Хайт Ашбъри… И Кастро.
Prin zona Height, aşa şi prin Castro.

Защото той бе застрелял Кастро.
Pentru că l-a împuscat pe Castro.

Интервюират първо Кастро.
Intai e interviul lui Castro.

Защото той бе застрелял Кастро.
Pentru că l-a împuşcat pe Castro.

Копелето ми направи Кастро.
Ticălosul mi-a făcut figura cu Castro.

В средновековното село Кастро, което се намира в центъра на острова,
În satul medieval Kastro, situat în centrul insulei,

Кастро иска да те извади от играта,
Castro vrea sa te scoata din cursa,

Беше предположено, че вместо да се взриви Кастро или да го застрелят, би било по-дискретно да го отрови.
Sa sugerat că, mai degrabă decât să-l sufle pe Castro sau să îl împușc, ar fi mai discret să-l otrăvească.

Мамиш Кастро, преебаваш чикагската мафия и изхвърляш Касапина от хотела си.
Îl păcăleşti pe Castro, te pişi pe mafia din Chicago şi-l alungi pe"Măcelar" din hotel.

Хареса ми, когато Кастро каза, че историята е едно махало
Ce mi-a plăcut la Castro a fost că ne-a spus,

Най-дългата реч в историята на ООН е на бившия кубински лидер Фидел Кастро през 1960 година, когато говори 4 часа
Cel mai lung discurs din istoria Adunării General a fost cel susţinut de Fidel Castro în 1960, care a durat 4 ore

Наричах Кастро"червен" през 1958 г., когато такива като вас аплодираха всяко негово движение.
L-am numit comunist pe Castro în 1958 când oameni ca şi tine… Aplaudau la fiecare mişcare pe care-o făcea şi spun asta şi despre Deong.

ЦРУ беше толкова убесено, че Кастро беше убит, че са отишли в дълбините на конспирация с чикагски гангстер, за да свършат работата.
CIA a fost atât de hotărâtă să-l asasineze pe Castro că au mers în lungul conspirației cu un gangster din Chicago pentru a-și face treaba.

Сложете Кармен и Едуардо Кастро в съседни килии.
Pune-i pe Carmen şi pe Eduardo Castro în celule vecine

Ще заредя всичко на… Кастро, за да намаля напрежението…
Vreau să pun totul pe… pe Castro ca să iau tensiunea de pe linia de sutură… pentru

Адресът е бил на листовките в подкрепа на Кастро, които е раздавал през лятото на 63-та.
Aceasta adresa era imprimata pe manifestele pro-Castro pe care le impartea in vara anului 1963 pe strada Canal.

Рискуваш живота си за да избягаш от Куба на Кастро, Защо би се върнал?
V-aţi riscat viaţa să scăpaţi din Cuba lui Castro, de ce v-aţi întoarce s-o vizitaţi?

идеята беше, че Кастро се нуждаел от помощта ни, за да се отърве от тези агенти.
ideea era că Fidel Castro avea nevoie de ajutorul nostru pentru a scăpa de agenți.