КАТАКОМБИ - превод на Румънски

• catacombe
• catacombele
• catacombelor

Примери за използване на Катакомби на Български и техните преводи на Румънски

Забележително е, че неотдавна американският държавен секретар Майк Помпео посети катакомби под джамията, която сега е построена върху руините на този храм(политически ционисти?).
Remarcabil, secretarul de stat american, Mike Pompeo, a vizitat catacombe sub moscheea care este acum construită pe ruinele acestui templu(sioniștii politici?).

Най-дълбоките катакомби на подсъзнанието ви сега са преобърнати като с плуг.
Catacombele cele mai adânci din subconștientul vostru sunt date peste cap, la fel ca plugul care ară un câmp.

днес да се види в древните християнски катакомби и убежища.
simbol ce se poate vedea încă în vechile catacombe şi adăposturi creştine.

Модерните римляни бяха погребани тук, а ранните християни изкопали катакомби, в които да загинат.
Romanii romani au fost îngropați aici, iar primii creștini au săpat catacombele în care să-și omoare morții.

работниците току що откриха път към някакви катакомби под къщата.
muncitorii au dat de o intrare spre niște catacombe sub casă.

юни 2012 г. и в момента са вторите по големина в Европа след Парижките катакомби.
iar în prezent este cel de-al doilea cel mai vizitat osuar din Europa, după catacombele din Paris.

открита в една от известните римски катакомби.
descoperit într-una dintre celebrele catacombe ale Romei.

превръщайки ги в катакомби(подземни гробища).
din cimitir în cariere, transformându-le în catacombe.

И как те биха могли да ги преместят в тези катакомби, под земята.
Şi cum ar fi putut chiar să le deplaseze în aceste catacombe, ce sunt subterane.

са погребални катакомби в град Палермо, Италия.
sunt catacombe pentru înmormântare în Palermo, Sicilia, sudul Italiei.

това място привличало християните, подземните катакомби Сан Себастиано,
creştinii au fost atraşi aici, la catacombele subterane de la San Sebastiano,

Няма да намериш катакомби и просто ще свършиш в 13 секция.
N-o să găseşti nici o catacombă, doar o să sfârşeşti la"Secţia 13"(la nebuni).

Многото километри завъртени катакомби, скрити под улиците на Париж, са се превърнали във вечен дом на безброй души.
Kilometri de catacombe zac sub străzile din Paris, casa eternă a nenumărate suflete rătăcite.

За разлика от повечето други катакомби в Средиземноморието и по света,
Spre deosebire de majoritatea celorlalte catacombe din Mediterană și, de fapt,

има поредица от катакомби, предназначени под къщата цяла мрежа от тунели построена като маршрут за евакуация по време на колониалните времена.
dar… Există o serie de catacombe proiectate… sub casă o întreaga reţea de tunele construit ca o cale de evacuare din timpurile coloniale.

да посетят известните римски катакомби на града, на подземни тунели,
vizita celebrele catacombele romane ale orașului,

градини, катакомби, паркове и езера са по-надалеч.
parcuri, catacombe, și lacurile sunt, mai departe.

Работил съм по случай, за който трябваше да се поразходя в Лондонската мрежа от подземни тунели и катакомби, така че, направих си собствена карта.
Lucram la un caz în care am avut nevoie să petrec ceva vreme în reţeaua vastă a Londrei de tuneluri şi catacombe subpământene, aşa că, mi-am făcut propria hartă.

запратена в тъмници и катакомби.
aruncată în catacombe şi închisori.

запратена в тъмници и катакомби.
împinsă în catacombe şi temniţe.