КАТАРАЛЕН - превод на Румънски

• cataral
• catarală
• catarrală
• catarrhal
• catarale

Примери за използване на Катарален на Български и техните преводи на Румънски

Последното от своя страна се разделя на катарален(или повърхност), прост,
Acesta din urmă, la rândul său, este împărțit în cataral(sau superficial), simplu,

Физиотерапевтичните манипулации могат да отстранят локалните прояви на такива заболявания на ухото като тупутимпанит(еустахиит), катарален и дифузен отит.
Manipulările fizioterapeutice pot elimina manifestările locale ale bolilor urechilor, cum ar fi tubotimpanita(eustachiita), otita catarală și difuză.

При хронична форма на катарален езофагит, може да се забележи,
Referindu-se la forma cronică a esofagitei catarale, se poate observa

Симптоми на алергичен ринит са почти неразличими от обичайната катарален ринит, така че те често се бъркат.
De rinita alergica sunt practic imposibil de distins de rinita cataral de obicei, astfel încât acestea sunt adesea confundate.

Първите признаци обикновено се появяват през втората седмица от живота на детето със симптоми на катарален омфалит.
Primele semne apar de obicei în a doua săptămână de viață a unui copil cu simptome de omfalită catarală.

Общото състояние на пациента при катарален гастрит се подобрява достатъчно бързо,
Starea generală a pacientului în cazul gastritei catarale se îmbunătățește suficient de repede,

Фарингитът или възпалителното заболяване на фарингеалната лигавица е остър и хроничен(атрофичен, катарален и хипертрофичен).
Faringita sau boala inflamatorie a mucoasei faringiene este un curs acut și cronic(atrofic, cataral și hipertrofic).

брой вируси- най-често това се случва, когато възникне така нареченият катарален тонзилит, който се характеризира с повърхностна лезия на сливиците.
se întâmplă atunci când o așa numită angină catarală, caracterizat printr-o leziune superficială a amigdalelor.

Както в случая на катарален ангина, ако заболяването е причинено
Ca și în cazul anginei catarale, dacă boala este cauzată de stafilococi

Режимът на лечение трябва да отчита стадия на заболяването(катарален или гноен).
Regimul de tratament trebuie să țină seama de stadiul bolii(cataral sau purulent).

средната свръхохлаждане настъпва катарален(с освобождаването на серозен течност)
subrăcire medie apare cataral(cu eliberarea de lichid seros)

които ще бъдат реално предимство за периода катарален на епидемии или при настъпването на бери-бери.
care va fi un avantaj real pentru perioada cataral epidemiilor sau la apariția beriberi.

Най-честата форма на хроничен фарингит се счита катарален вид на респираторна инфекция с вирус тип.
Cea mai obișnuită formă de faringită cronică este considerată a fi de tip cataral cu o infecție respiratorie de tip viral.

Катарален кашлица вкъщи гореща баня за 10-15 минути, разтваряне във вода
Catarală tuse ia baie acasă fierbinte timp de 10-15 minute,

вида на заболяването(повърхностен"катарален" еритематозен,
varietatea bolii(superficiale„catarală„eritematoasă, gastroduodenită erozivă)

Един прост катарален остър гастрит при дете може да се прояви не само под формата на заболявания на стомаха,
O simplă gastrită catarrală acută la un copil se poate manifesta nu numai sub formă de tulburări ale stomacului,

вида на заболяването(повърхностен"катарален" еритематозен,
varietatea bolii(superficiale„catarală„eritematoasă, gastroduodenită erozivă)

Първият, който се нарича катарален или преперфоратен, се характеризира с появата на болка
Primul, care se numește catarrală sau doperperativă, se caracterizează prin apariția durerii

Например, когато катарален апендицит болка може да бъде по-малко изразителен и по-малък
De exemplu, atunci cand durerea cataral apendicita poate fi mai expresiv

Поглъщането на сравнително малък брой вируси- най-често това се случва, когато възникне така нареченият катарален тонзилит, който се характеризира с повърхностна лезия на сливиците.
Intrarea în organism a unui număr relativ mic de virusuri- cel mai adesea acest lucru se întâmplă atunci când există o așa-numită angina catarrală, caracterizată prin deteriorarea superficială a amigdalelor.