КАТЕГОРИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• clasificare
• o categorie
• categorizare
• categorisire
• clasificarea

Примери за използване на Категоризация на Български и техните преводи на Румънски

Собствениците на хотели из цялата страна сформираха наскоро асоциация за стандартизиране на системата за"звездна" категоризация през това лято.
Proprietarii de hoteluri din toată ţara au format recent o asociaţie pentru a standardiza sistemul de clasificare pe stele în această vară.

където концепцията за социална категоризация, където категоризирането ни прави"нас" и"тях".
unde clasificarea ne face"noi" și"ei".

Тези експерименти изглежда да попадат в три основни категории, а тази категоризация може да ви помогне да забележите допълнителни възможности за собствено проучване.
Aceste experimente par să se împart în trei categorii principale, iar această clasificare ar putea ajuta să observați oportunități suplimentare pentru propria cercetare.

(13) Циркулярно писмо 2 на MEPC, Временна категоризация на вещества в течно състояние,
(13) Circulara MEPC.2/Circ., Clasificarea provizorie a substanțelor lichide,

След подходящата категоризация на данните, приложението трябва да преживее формата на желание да приеме правилните действия.
După clasificarea adecvată a datelor, aplicația ar trebui să aibă forma dorinței de a întreprinde acțiuni adecvate.

Категоризация на стадионите на УЕФА са категории относно футболните стадиони обявени в Регулациите на УЕФА за инфраструктурата на стадионите.
Clasificarea stadioanelor UEFA este un sistem de notare a stadioanelor din Europa, care stabilește în care categorie valorică se află ele, prevăzut în Regulamentul Infrastructurii Stadioanelor UEFA.

Професионалните клиенти са отговорни за информирането на посредника за всякаква промяна, която би могла да засегне настоящата им категоризация.
Clienților profesionali le revine responsabilitatea de a informa întreprinderea de investiții în legătură cu orice modificare ce le poate afecta clasificarea.

Гв официалната класификация, категоризация или степен на качество на продукта, когато е приложимо.
(dc) clasificarea, categorisirea sau gradul de calitate oficial al unui produs, după caz.

Категоризация на храните, при която добавките са изредени ясно по категории храни,
O împărţire a alimentelor în categorii cu aditivii enumeraţi într-o manieră clară,

автоматично променя тапета с няколко персонализиране и категоризация възможности, някои от които изглеждат излишни.
modificați tapet cu personalizare și de clasificare mai multe opțiuni, dintre care unele par de prisos în mod automat.

Разгледайте следната категоризация на играчи на покер, въз основа на броя ръце,
Uită-te la următoarea clasificare a jucătorilor de poker în funcție de numărul de mâini pe care le joacă

Възможно е, че той няма представа, че такава категоризация, и разработчик на игри vnedryalschikami компютъра,
Este posibil ca el nu are nicio idee că o astfel de clasificare, şi dezvoltator cu vnedryalschikami jocuri pe calculator,

разрешават подобна категоризация, трябва да бъде избрана
permite o astfel de clasificare, trebuie să fie selectată

тези предразсъдъци произхождат от нечия тенденция да организира социални светове чрез категоризация.
iar aceste prejudecăți rezultă din tendința de a organiza lumi sociale prin catalogare.

Втори пример, който не се вписва добре в моята схема за категоризация, е проектът PolyMath,
Un al doilea exemplu care nu se încadrează bine în schema mea de clasificare este proiectul PolyMath,

Трети пример, който не се вписва добре в моята схема за категоризация, е този на зависимите от времето мобилизации,
Un al treilea exemplu care nu se încadrează bine în schema mea de clasificare este cel al mobilizărilor dependente de timp,

В случая на Съдържание, включващо компютърния код, имате точна категоризация и/ или описате вида,
Aveți, în cazul conținutului care include codul computerului, o categorie exactă și/

В случая на Съдържание, включващо компютърния код, имате точна категоризация и/ или описате вида,
Aveți, în cazul conținutului care include codul computerului, o categorie precisă și/

Ба въвежда параметри за категоризация, за да се отразят характеристиките на регенерираните гуми,
(ba) a introduce parametri de clasificare care să reflecte performanțele pneurilor reșapate, cu condiția să

в които ефектите от социалната категоризация в междугруповите отношения се разкриват под формата на предразсъдъци, стереотипи и дискриминационно поведение.
în care efectele sociale de categorizare în relațiile inter-grupuri au fost dezvăluite sub forma prejudecăților, stereotipurilor și comportamentelor discriminatorii.